ПРЕДСТАВЛЯВАЩО - превод на Английски

• representing
• is
• constituting
• posing
• comprising
• represents
• constitutes
• being
• was
• represented
• represent

Примери за използване на Представляващо на Български и техните преводи на Английски

В темата: пълномощно, представляващо интересите на дадено лице, извадка 2016.
In the subject: Power of Attorney to represent the interests of an individual, sample 2016.

Грубо нарушение, представляващо опит за упойване… с незаконно вещество на цивилни лица.".
Gross misconduct involving attempted administration… of an illegal substance to a civilian.".

Представлявано не е еднакво с представляващо.
But represented is not the same as representative.

Оранжевото се използва тук, в своето очевидно въплъщение, представляващо огън.
Orange is used here in its most obvious incarnation, to represent fire.

Длетото, представляващо ръчното устройство за дървообработване,
The chisel, representing the manual device for woodworking,

Запомнете, чатботът е динамично софтуерно решение, представляващо съвкупност от технологии, събрани заедно за да изпълняват поставените задачи,
Remember, the chatbot is a dynamic software solution which is a combination of technologies that come together to accomplish tasks, not a complete

Зеленият фасул всъщност са неузрелите плодове на боба, представляващо шушулка и скрити в нея семена.
Green beans are actually unripe fruit of beans representing pod and seeds hidden in it.

Нищо на този сайт не може да се тълкува като представляващо каквато и да е разрешение
Nothing on this website may be interpreted as constituting any kind of permission

Затова приехме съобщението, представляващо първата стъпка към политика на ЕС за Арктика, която поставя основите за един по-цялостен подход.
That is why we adopted the communication, which is the first step towards an EU policy for the Arctic, laying the foundations for a more comprehensive approach.

Ако противозачатъчни хапчета бе прекъснат за известно време, представляващо повече от 12 часа, би било разумно да се използва допълнителна контрацепция.
If birth control pills was interrupted for a time, constituting more than 12 hours, it would be reasonable to use additional contraception.

През следващите 16 минути ще ви отведа на приключение, представляващо може би най-голямата мечта на човечеството:
For the next 16 minutes, I'm going to take you on a journey that is probably the biggest dream of humanity:

Е започнало сглобяването на кораба, представляващо най-малко 50 тона или 1 процент от
Assembly of the ship has commenced comprising at least 50 tonnes

Classic Tetris- Тази цифра от четири малки квадратни блокове, представляващо съвместно квадрат,
Classic Tetris- This figure of four small square blocks constituting together a square, straight line

Всяко съдържание, представляващо търговска марка,
Any Content that is a trademark, logo,

Тя е заболяване, представляващо сериозна заплаха за хората,
It is a disease which represents a serious danger to people

За целите на този член следното се разбира като представляващо едно единствено транспортно средство,
For the purposes of this Article, any of the following shall also be regarded as constituting a single means of transport,

Но този проблем се решава чрез въвеждането на приспособление, представляващо контейнер азот в кена, което освобождава точно правилното количество азот,
However, this problem was solved by the introduction of a widget, which is a nitrogen container in the can, and which releases precisely

Правителството на КНР е единственото законно правителство представляващо цялата страна, а Тайван е неделима част от нейната територия.
The government of the People's Republic of China is the sole legal government that represents the whole of China and Taiwan is an inseparable part of the Chinese territory.

Неспазването на стандарт, представляващо също така неспазване на изискване, се счита за едно неспазване.
A non-compliance with a standard which also constitutes a requirement shall be considered to be one non-compliance.

Всяко съдържание, представляващо търговска марка,
Any Content that is a trademark, logo,