ПРЕДСТОЯЩИЯ - превод на Английски

• upcoming
• forthcoming
• coming
• next
• ahead
• impending
• imminent
• future
• oncoming

Примери за използване на Предстоящия на Български и техните преводи на Английски

Какво ще се случва в предстоящия филм?
What's gonna happen in the next film?

Само като си за предстоящия ден.
Just thinking about the day ahead.

Това обаче няма как да бъде показателно за предстоящия им сблъсък.
However, this is not equivalent to its imminent collapse.

Идеално за предстоящия сезон.
Perfect for the coming season.

Lucasfilm потвърдиха, че НЯМА да върнат дигитално копие на Фишър в предстоящия филм.
Lucasfilm has said it would not digitally recreate Fisher's likeness in future films.

Всичко, което знаем за предстоящия смартфон на Google.
Everything we know about Google's upcoming smartphone.

Празнуваме предстоящия брак на Фиона за доктор.
We're celebrating Fiona's impending marriage to a doctor.

Всички се вълнуваха от предстоящия ден.
Everyone was excited about the next day.

Например: с нетърпение очаквам предстоящия концерт.
For example: I am eagerly anticipating the forthcoming concert.

Утринната йога практика е чудесен начин да получите енергия за предстоящия ден.
A morning yoga practice is a great way to get energized for the day ahead.

Ние трябва да се фокусира върху предстоящия Господ.
We should be focused on the coming Lord.

Какви са модните тенденции в предстоящия 2017 г.?
What are the fashion trends in the upcoming 2017?

Фирмата се подготвя за предстоящия растеж.
The company is preparing for future growth.

Важно е да разпознаете предупредителните признаци на предстоящия маниакален или депресивен епизод.
It's important to recognize the warning signs of an oncoming manic or depressive episode.

Изплаших се, че и друга жена е разбрала за предстоящия ти успех.
I was afraid it was another woman who heard about your imminent success.

Празнуваме предстоящия брак на Фиона с лекар.
We're celebrating Fiona's impending marriage to a doctor.

Конкретно, и като се започне с предстоящия бюджетен цикъл.
Specifically, and starting with the forthcoming budgetary cycle.

Идеално за предстоящия сезон.
Perfect for the next season.

мозъка ви да се подготвят за предстоящия ден.
body prepare for the day ahead.

Стараеше се да не мисли за предстоящия ден.
And he worked to not think about his day coming.