ПРЕДУПРЕЖДАВАХА - превод на Английски

• warned
• say
• warning
• warn
• cautioned

Примери за използване на Предупреждаваха на Български и техните преводи на Английски

Предупреждаваха ни за това.
They warned us about it.

Предупреждаваха ни разумни хора.
We were warned of judgment.

Докато други предупреждаваха, че ще се провали.
The one others told you would fail.

Предупреждаваха ни за това.
They warned us of this.

Някои анализатори предупреждаваха, че Китай може да изтегли парите си от американските банки.
Some observers have warned that China might take its money out of American banks.

Често ме предупреждаваха.„Мама, внимавай с това момче там.
Years ago his mother had warned him,"Be careful with that man.

Не можем да кажем, че китайците не ни предупреждаваха….
It's not like the Chinese didn't try to warn us.

За което всички родители ме предупреждаваха.
All the shit that my parents had warned me about.

Хората идваха и ни предупреждаваха.
The people who came to warn us.

Те приятелите ме предупреждаваха.
Friends had warned me.

Защото експертите предупреждаваха.
The experts have warned.

Те приятелите ме предупреждаваха.
My friends had warned me.

Преди да се омъжа за Хари, моите приятелки ме увещаваха и предупреждаваха.
Before I left, my friends had warned me and told me to be careful.

Фантастите ни предупреждаваха отдавна.
As Scripture long has warned us.

Този мафиотски капитализъм, както ни предупреждаваха икономисти като Карл Полани и Джоузеф Стиглиц, роди мафиотска политическа система.
This mafia capitalism, as economists such as Karl Polanyi and Joseph Stiglitz warned, gave birth to a mafia political system.

заглавията предупреждаваха родителите за опасна епидемия от магарешка кашлица в този град.
headlines warned parents of a dangerous whooping cough“epidemic” in that town.

шефовете ми ме предупреждаваха за искреността ми.
my bosses cautioned me about my candor.

Учените предупреждаваха, че ако не вземем драстични мерки в насока намаляване на екологичния си отпечатък, то нашето време на тази планета може да свърши след само 50 години.
With scientists warning that unless we take drastic measures to correct our environmental footprint our time on this planet may be limited to only 50 more years.

Макар много коментатори в САЩ да предупреждаваха за възхода за БРИКС,
Though many US commentators warn of the rise of Brazil,

Някои чуваха гласове, които ги предупреждаваха да напуснат града,
Some heard voices warning them to be gone,