THEY WARNED - превод на Български

• предупредиха
• те предупреждават
• предупредили

Примери за използване на They warned на Английски и техните преводи на Български

They warned us of this.
Предупреждаваха ни за това.

They warned him, they didn't warn him, we don't know.
Предупредили са го, не са го предупредили, не знаем.

They warned of the future dangers.
Предупреждават ни за бъдещи опасности.

In 1937, they warned Koreans not to have any contact with foreigners.
През 1937 г. японците започват кампания, с която предупреждават корейците да не общуват с чужденци.

Another American journalist is next, they warned.
Друг американски журналист го чака същата съдба, предупредиха те.

These are the people they warned us about.
Ние сме хората, за които са те предупреждавали ти.

I am the fan they warned you about.
Ние сме хората, за които са те предупреждавали ти.

So they warned Japan that they put the nuke in[the seabed]
Те предупреждават японците, че са заложили ракета на морското дъно,

And they warned other bugs could become resistant too- because of the unique way bacteria have sex.
Те предупреждават, че и други бактерии могат да станат устойчиви- заради уникалния начин, по който бактериите правят секс.

They warned that the Archons invade the human psyche,
Гностиците предупредили, че Aрхонтите са проникнали в човешката психика,

They warned the parents that leaving babies for more than an hour in a car seat can leave them at risk of suffering from oxygen deprivation.
Те предупреждават родителите, че бебета, които прекарват повече от час в седалка за кола, са изложени на риск от загуба на кислород.

They warned countries that hindering the repatriation of Islamic-State-linked women
Те предупреждават отделните страни, че пречките пред репатрирането

In the letter they warned Trump not to remove the anti-Russian sanctions
В писмото те предупреждават Тръмп да не премахва антируските санкции

They warned the parents that babies that spend more than an hour in a car seat are at risk of suffering from oxygen deprivation.
Те предупреждават родителите, че бебета, които прекарват повече от час в седалка за кола, са изложени на риск от загуба на кислород.

But, they warned,"the United States should be less concerned that terrorists will become biologists and far more concerned that biologists will become terrorists.".
Но, предупреждават те,"САЩ не трябва да се притесняват толкова, че терористите ще станат биолози, колкото че биолозите ще станат терористи".

They warned the leadership of the team that they did not consider Katidis as part of the team.
Те предупредиха ръководството на отбора, че за тях Катидис не е част от него.

They warned Bulgarian officials that a real hybrid operation is being conducted by Russia on the territory of this country, with the aim to preparing terrorist attacks,” notes Drecun.
Те предупредиха българската общественост, че на тяхна територия Русия извършва хибридна война и нейната цел е извършването на терористични атаки”, каза Дрецун.

They warned that United States citizens,
Активисти предупреждават, че граждани на САЩ,

They warned, though, that any extension could run only until the next election in 2022.
Те предупредиха обаче, че всяко удължаване може да продължи само до следващите избори през 2022 година.

But while EU leaders said they were willing to help May, they warned the British prime minister she could not renegotiate the deal,
Но макар лидерите на ЕС да казаха, че искат да помогнат на Мей, те предупредиха британската министър-председателка, че тя не би могла да предоговори сделката,