ПРЕДУПРЕЖДАВАТ - превод на Английски

• warn
• caution
• say
• alert
• warned
• warning
• warns
• cautioned
• said
• alerts
• alerting
• says
• alerted

Примери за използване на Предупреждават на Български и техните преводи на Английски

Браузъри предупреждават потребителите.
Browsers Warn Users.

Специалистите по хранене предупреждават, че твърде много порции патладжан могат да причинят проблеми.
Most nutritionists caution that too many portions of eggplant may cause difficulties.

Тези симптоми ще предупреждават лекар за възможността от анемия.
These symptoms will alert a doctor to the possibility of anemia.

Откъсите, които ни предупреждават срещу отстъпничеството служат за две основни цели.
The passages warning against apostasy serve two primary purposes.

Някои експерти по сигурността обаче предупреждават срещу прибързани заключения в този случай.
Some security experts, however, cautioned against drawing conclusions in this case.

Експертите обаче предупреждават, че.
However, experts warned that there is.

За съжаление експерти предупреждават, че това може да не е краят.
But the government warns this may not be the end.

Обещанията са примамливи, но експертите предупреждават, че трябва да сме търпеливи.
While promising, experts say we need to be patient.

Море продукти предупреждават началото на развитието на атеросклероза.
Sea Products warn the early development of atherosclerosis.

Психолозите предупреждават, gipperopeka и прекомерната любов,
Psychologists caution, gipperopeka and excessive love,

Известия предупреждават потребителите кога трябва да се включат активно в готвенето.
Notifications alert consumers as to when to get actively involved in the cooking process.

Властите предупреждават, че тази бройка вероятно ще расте.
Officials said that that number would likely grow.

Вероятно я предупреждават да мълчи.
Maybe warning her to shut up.

Данъчните предупреждават за електронни измами.
Tax professionals warned of e-services scam.

Авторите предупреждават, че резултатите не доказват, че диетичните напитки причиняват инсулт.
The authors cautioned that their results did not prove that the energy drinks caused the sleep disruptions.

От US посолството предупреждават за измами с лотарията.
Dublin's U.S. embassy warns of visa lottery scam.

Лекарите обаче предупреждават, че те не са за всеки.
But some educators say they are not for everyone.

Автоматичните отчети предупреждават в случай на големи събития.
Automatic reports warn in case of major events.

Синоптиците предупреждават за рекордно високи температури и в Испания.
Weather alerts for high temperatures in Spain.

Те ви предупреждават, когато шпионски софтуер се опитва да се инсталира на Вашия компютър.
They alert you when spyware tries to install itself on your computer.