ПРЕДУПРЕДИХА - превод на Английски

• warned
• said
• cautioned
• alerted
• told
• warn
• warning
• warns
• say
• cautioning
• says
• caution

Примери за използване на Предупредиха на Български и техните преводи на Английски

САЩ предупредиха, че Китай увеличават военноморските си сили.
US warns China expanding its maritime power.

Бивши дипломатически представители предупредиха, че БиХ може да се разпадне.
BiH could fall apart, former envoys warn.

Китай и Русия подкрепиха Мадуро и предупредиха САЩ да не се месят.
Both Russia and China seek to prop up Maduro by warning the U.S. not to interfere.

Лекарите ни предупредиха да се готвим за най-лошото.
The doctors warned us to prepare for the worse.

Преди седмица кюрдите предупредиха, че градът ще падне много скоро.
A week ago, Kurds said the town would soon fall.

Здравните власти в Германия предупредиха населението да не консумира марули,
The German government told people to stop buying cucumbers,

Но експерти предупредиха, че пълното възстановяване ще отнеме много години.
Experts say that full recovery could take many years.

САЩ предупредиха европейските банки и инвеститори да не заобикалят санкциите за Иран.
US warns European banks not to defy Iran sanctions.

Лекари предупредиха за растяща ксенофобия в здравните системи на ЕС.
Doctors warn of rising xenophobia in Europe's healthcare systems.

Китай и Русия подкрепиха Мадуро и предупредиха САЩ да не се месят.
Russia and China are voicing support for Maduro and warning the US not to intervene.

Няколко учени предупредиха, че следващите години могат да бъдат дори по-горещи.
Several scientists said the coming years will be even hotter.

Съюзниците предупредиха Берлинската Райхсвера, че интервенцията ще означава война.
Allies warned the Berlin Reichswehr that intervention would mean war.

Съответно лекарите ме предупредиха да внимавам.
All the doctors told me to beware.

САЩ предупредиха Иран да спрат с космически изстрелвания,
US warns Iran on space launches,

Те ни предупредиха, че ще е зле,
He says we will have catastrophe

Специалистите предупредиха, че„пълната феминизация“ на вида е„възможна в близко бъдеще“.
The researchers say a“complete feminization of this population is possible in the near future.”.

Учени предупредиха за заплаха от астероиди.
Experts warn of asteroid threat.

Но родителите ми ме предупредиха за подобен камък.
I remember my parents warning me about a stone like this.

Метеоролозите предупредиха, че тя може да предизвика опасни за живота наводнения в южните крайбрежни щати на САЩ.
Forecasters said it could bring life-threatening inundation to Southern coastal states.

Лекарите предупредиха за опасностите от електрически скутери.
Doctors warned about the dangers of electric scooters.