CAUTIONING - превод на Български

• предупреждавайки
• предупреди
• предупреждава
• предупредиха

Примери за използване на Cautioning на Английски и техните преводи на Български

with the company cautioning it expects operating expenses to“increase significantly in the foreseeable future”
като компанията предупреждава, че очаква оперативните й разходи"да се увеличат значително в обозримото бъдеще",

Scientists are cautioning that before rolling out 5G, research on human
Учените предупредиха, че преди да бъдат внедрени технологии 5G,

the company going forward, Musk said on an October 24 earnings call, though cautioning that the first quarter of 2019 could be an exception due to the large bond maturity.
каза Мъск по време на конферентния разговор от 24 октомври, въпреки че предупреди, че първото тримесечие на 2019 г. може да бъде изключение заради многото падежи на облигации.

Cautioning reporters about"risk of failure in tomorrow's shot," he assured them that before the end of the International Geophysical Year on 31 December 1958, the United States"will have a full-fledged earth satellite in orbit.".
Той предупреждава журналистите за„риска от фалстарт”, но ги уверява, че преди края на Международната геофизична година Съединените щати ще имат„пълноценен сателит в орбита”.

The SEC issued an investigative report cautioning market participants that offers
Наскоро Комисията по ценните книжа и фондовите борси публикува доклад, който предупреждава за участниците на пазара,

The SEC issued an investigative report cautioning market participants that offers
Наскоро Комисията по ценните книжа и фондовите борси публикува доклад, който предупреждава за участниците на пазара,

the London summit is the best place to make it official,” said one senior NATO diplomat involved in the discussions, although cautioning that technical policy work was still under way.
Лондон е най-доброто място, за да стане официално", заяви един от високопоставените дипломати от НАТО, участвал в дискусиите, макар че предупреждава, че работата по техническата политика все още е в ход.

say the authors of the report, while cautioning that national governments should step up domestic reforms to take full advantage of greater liberalisation.
твърдят авторите на доклада, като същевременно предупреждават, че правителствата на тези страни трябва да ускорят вътрешните реформи, за да си осигурят преимуществото на по-голяма либерализация.

this is the cause of our cautioning any who use such pyramidal energies to remove the pyramid after a charge has been received.
това е причината за нашето предупреждение към всеки, който използва тази пирамидална енергия, да отмести пирамидата, след като е получено зареждане.

While cautioning that the deal had to be ratified by the British
Макар да предупреди, че сделката трябва да бъде ратифицирана от британския

has written letters to subordinates cautioning against prematurely declaring Islamic rule even in small villages- in part out of fear that failing to hold territory
беше писал писма към подчинени, предупреждавайки срещу твърде ранното провъзгласяване на ислямското управление дори и в малки села- отчасти от страх, че един провал в задържането на територията

an increased interest from colleagues," Kämmerer says, while cautioning that the results are preliminary
повишен интерес от страна на колегите", Камерер казва, като предупреди, че резултатите са предварителни

In the interview, he also speaks with frankness about his experiences in the"extraordinary underworld" of cottaging in his youth, cautioning, however, that while he was"slightly obsessed" with the clandestine practice as a teenager it was more for the graffiti
В интервюто той също така говори откровено за изживяванията си в"необикновения подземен свят" на публичните свалки в младостта си, предупреждавайки обаче, че въпреки че е бил"леко вманиачен" по тайната практика като тийнейджър,

at that time they record on their minutes a shocking report in which they dispatch to President Wilson a telegram cautioning him to see that the war does not end too quickly.
I. По това време, те рекорд на техните протокола шокиращ доклад, в който те изпращане до президента Уилсън една телеграма, предупреждавайки го да се види, че войната не приключи твърде бързо.

Co-Chair of Working Group II, before cautioning that there were“limits to the scale of energy crops
съпредседател на II-ра работна група, преди да предупреди, че има„ограничения за мащаба на енергийните култури

Co-Chair of Working Group II, before cautioning that there were“limits to the scale of energy crops
съпредседател на II-ра работна група, преди да предупреди, че има„ограничения за мащаба на енергийните култури

Pentagon cautions Turkey over new operation against….
Пентагонът предупреди Турция за военната операция….

Dr. Richardson cautions parents to choose their supplements wisely.
Д-р Ричардсън предупреждава родителите да избират своите добавки разумно.

UNMIK's Ruecker cautions Kosovo leaders against unilateral moves.
Ръководителят на ЮНМИК Рюкер предупреди косовските лидери да не предприемат едностранни действия.

But the German government cautioned the Dutch never to publish anything like it again.'.
Но германското правителство предупреждава холандците да не публикуват повече нещо подобно“.