ПРЕДУПРЕДИХА - превод на Румънски

Примери за използване на Предупредиха на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Не ви предупредиха, защото е повредена свързочната линия.

Nu aţi fost informat pentru că liniile sunt întrerupte.

Предупредиха ме за Вас.

Am fost avertizat în legătură cu tine.

Предупредиха ме, че си още същата кучка.

Am fost avertizată că ai rămas neschimbată.

Предупредиха ме, че си задник.

Am fost avertizată că eşti o jigodie.

Те бяха тези които предупредиха хората на Хакам че идваме.

Ei i-au avertizat pe oamenii lui Hakam că veneam.

Някои хора ме предупредиха в началото.

Câţiva oameni ne avertizaseră încă de la început.

Точно за това ме предупредиха рекламите!

Exact despre asta avertizau în reclame!

Предупредиха ме да не се омъжвам за ченге.

Am fost avertizată despre căsătoria cu un poliţist.

Предупредиха ме да не идвам тук.

Am fost avertizat să nu vin aici.

Съюзниците предупредиха Берлинската Райхсвера,

Aliații avertizat Berlin Reichswehr

Балтийските страни предупредиха САЩ да не подценяват заплахата от Русия.

Tarile baltice atentioneaza Statele Unite sa nu subestimeze amenintarea reprezentata de Rusia.

Предупредиха ме, че много момичета не успяват да оцелеят.

Am fost avertizată că multe fete nu supravieţuiesc.

Не ви ли предупредиха за последствията?

Şi nu te-a avertizat nimeni care vor fi consecinţele?

Предупредиха ме за Вас.

Am fost avertizat în privinţa ta.

Завърнах се по-рано и ме предупредиха.

M-au avertizat când m-am întors prematur.

Предупредиха ме, че може би криеш нещо от мен.

Am fost avertizat că e posibil să-mi ascunzi ceva.

От полицията предупредиха всички мобилни екипи,

LAPD are alerte din toate unitățile mobile

Предупредиха ме да не говоря с вас.

Ei mi-au spus să nu vorbesc cu tine.

Предупредиха ме за теб тогава, но бях твърде глупав.

Am fost avertizat asupra ta, dar eram prea prost.

Предупредиха ме, че ако ви позволя да седнете на тази маса ще съжалявам.

Am fost avertizat că dacă te las la masa asta, am să regret.