ПРЕДУПРЕДИЛИ - превод на Английски

• warned
• told
• alerted
• warning
• forewarned
• cautioned
• said

Примери за използване на Предупредили на Български и техните преводи на Английски

Нас ни бяха предупредили за тях.
I had been warned about them.

Да… за тези и мен ме бяха предупредили.
Although he and I had been warned.

Защото ме бяха предупредили.
Because I was warned.

Негови изнервени колеги го предупредили за възможните последици.
Nervous colleagues warned him of the possible consequences.

Преди това мен ме бяха предупредили за това.
I have been warned of that before.

Очилата ти са предупредили Бернадет… да бяга.
Your spectacles were Bernadette's warning… to flee.

Предупредили я, че ако се появи в Тексас, ще я убият.
They told her that if she ever came near Texas again, they would kill her.

Първо го предупредили, както си му е редът.
But, kind as they are, they warned him first.

Бихме те предупредили, но потрошиха радио кулата.
We would have warned you, but they knocked out the radio tower.

Предупредили неформално, че това би било„реално ядрено предизвикателство”.
The Russians have warned informally that this would be“the real nuclear option.”.

Веднъж го предупредили да не пали.
You warned me not to burn.

Като сте предупредили лекаря който убихте в Чеви Чейз?
Like you warned that doctor you murdered in Chevy Chase?

Двама ангели дошли и предупредили хората за предстоящото унищожение.
Two angels came to warn Lot of the city's imminent destruction.

Тесла е бил и от първите, които предупредили за риска от пушенето.
Tesla was also one of the first to warn against the dangers of smoking.

Белгийският външен министър Дидие Рейндерс заяви, че САЩ са предупредили партньорите в световната коалиция против„Ислямска държава“, че техните войници ще напуснат в рамките на"седмици, а не на месеци".
Belgian Foreign Minister Didier Reynders said the US had told coalition partners that its forces would leave Syria in“weeks rather than months.”.

Белгийският външен министър Дидие Рейндерс заяви, че САЩ са предупредили партньорите в световната коалиция против„Ислямска държава“, че техните войници ще напуснат в рамките на"седмици, а не на месеци".
Belgian Foreign Minister Didier Reynders said the US had told partners in the global anti-IS coalition that its soldiers would leave in"weeks rather than months"….

жители казаха на репортери на мястото, че са предупредили служителите за пукнатини в стената,
locals told reporters at the scene that they had alerted officials to cracks in the wall

Белгийският външен министър Дидие Рейндерс заяви, че САЩ са предупредили партньорите в световната коалиция против„Ислямска държава“, че техните войници ще напуснат в рамките на"седмици, а не на месеци".
Belgian Foreign Minister Didier Reynders said the US had told partners in the global anti-Daesh coalition that its soldiers would leave in“weeks rather than months”.

едно момче се обадило на родителите си, които предупредили полицията.
a boy phoned a parent, who alerted the police.

Навярно най-невероятно е човек да научи как древните пророци всъщност са предвидили и предупредили за това време.
Perhaps most incredibly, one learns how ancient prophets actually foresaw and forewarned of this time.