Примери за използване на Прекалена на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Смяташ, че върлата ми омраза към мъжете е малко прекалена, нали?
Развива се в резултат на прекалена употреба на алкохол.
Прекалена критика към дете.
Това е прекалена централизация.
It is overly centralised.признаци на инфекция или прекалена умора.
signs of infection or extreme tiredness.Тази публична демонстрация на емоции е прекалена.
This public display of emotion, it's too much.Не мислиш ли, че си прекалена песимистка?
Don't you think you're being too pessimistic?Нарекоха я прекалена и ненужна.
They called it excessive and unnecessary.Там е прекалена бъркотия.
There's too much confusion.Треска, признаци на инфекция или прекалена умора.
Fever, signs of infection or extreme tiredness.Нашата реакция също беше малко прекалена.
We overreact a little too.създаваме неловко чувство и прекалена интимност.
we seem awkward and overly intimate.Прекалена консумация на сол и захар.
Excessive consumption of salt and sugar.Днес проявявате прекалена доверчивост.
You have extreme confidence today.Мислиш ли, че шапката е прекалена за в затвора?
You think the hat is too much for prison?Лявото полукълбо е прекалена малко.
The left hemisphere is too small.Болестите се предизвикват от прекалена активност на астралното тяло.
Illnesses are caused by excessive activity of the astral body.Приемът на мелатонин заедно със седативни лекарства може да причини прекалена сънливост.
Taking melatonin along with sedatives might lead too much sleepiness.Понякога са ме обвинявали в прекалена агресивност спрямо престъпниците.
I have been told I'm too aggressive in capturing criminals.Прекалена скованост на мускулите(спастичност).
Excessive muscle stiffness(spasticity).
