Примери за използване на Прекалено лично на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не искаш да запишеш албум, защото е прекалено лично?
В коя ложа е така, ако не е прекалено лично?
How was it for you, if that's not too personal?Или и това е било прекалено лично?
And was it too personal?Или и това е било прекалено лично?
Was this too personal?Не мислиш ли, че го приемаш прекалено лично?
You don't think this might get too personal?Беше прекалено лично.
It was too personal.Повтарям- прекалено лично.
Again, too personal.Прекалено лично.
Too personal.Това е прекалено лично.
This is too personal.Мисля, че става прекалено лично.
I think this is getting a little too personal.Но стана ясно, че въпросите ще се взимат прекалено лично.
He did interfere if the questions became too personal, though.Но стана ясно, че въпросите ще се взимат прекалено лично.
But he knew all these questions would be all too personal.Беше прекалено… прекалено лично.
It was too… too personal.Нищо не е прекалено лично.
Nothing's too personal.И все пак не трябва да е прекалено лично.
However, it should not be too personal.А тя каза,"Това е прекалено лично".
Änd she said,"That's way too personal.".Приемаш тази измама прекалено лично.
You are taking this con way too personal.И трето, взе нещата прекалено лично, прекалено рано.
And three: He got way too personal Спомних си, но е нещо прекалено лично, за да го разкажа.
I would check, but this is far too personal for me to reveal.Не, звучи прекалено лично.
No. That sounds way too personal.
