TOO PERSONALLY - превод на Български

• твърде лично
• прекалено лично
• много лично

Примери за използване на Too personally на Английски и техните преводи на Български

But do not take their rejection too personally.
Не приемайте отказа им твърде лично.

You take it too personally.
Взимаш го твърде лично.

Women take everything too personally.
Жените приемат всичко твърде лично.

You take everything too personally.
Вие приемате всичко твърде лично.

Don't take this too personally, but look here,
Не го приемай твърде лично, но я погледни насам,

It is important not to take things too personally.
Важно е нещата да не се вземат твърде лично.

You're taking this assignment too personally.
Приемаш задачата си прекалено лично.

We take failure too personally.
Всеки провал се преживява твърде лично.

I think some people do take it a little too personally.
Опасявам се, че някои хора го приемат прекалено лично.

Don't take failure too personally.
Не приемайте неуспехите твърде лично.

 This board takes things too literally and too personally.
Мъжът от тази зодия взема нещата твърде присърце и твърде лично.

I hope you won't take this too personally or anything.
Надявам се, че няма да приемеш това твърде лично.

I wouldn't take it too personally.
Не го приемах твърде лично.

often takes things too personally.
често приемате проблемите твърде лично.

It's important not to take things too personally.
Важно е нещата да не се вземат твърде лично.

People are taking the character too personally.
Хората взимат участта си твърде лично.

Learn not to take everything said or done too personally.
Бъдете предпазливи и не приемайте всичко чуто и казано твърде лично.

It's important not to take anything too personally.
Важно е нещата да не се вземат твърде лично.

You take it too personally.
Вие го приемате твърде лично.

would hardly surprise anyone- I just took this movie too personally.
едва ли ще изненада някого- просто приех този филм прекалено лично.