ПРЕКАЛЕНО МЛАДА - превод на Английски

• too young
• very young
• bit young

Примери за използване на Прекалено млада на Български и техните преводи на Английски

Прекалено млада си за сериозна връзка.
Are too young to get involved in a deep relationship.

Прекалено млада си, за да излизаш с такова момче.
You're too young to be dating a boy like that.

Прекалено млада си за сериозна връзка.
We're too young for a serious relationship.

Прекалено млада си за сериозна връзка.
You are too young for a relationship.

Не, прекалено млада си, за да помниш.
No, you're too young to remember.

Прекалено млада си да си тук.
And you're too young to be in here.

Прекалено млада си за инфаркт.
You're too young for a heart attack.

Прекалено млада съм да имам зряла дъщеря,
I'm--I'm way too young to have an adult daughter,

Прекалено млада си, за да бъдеш сама.
You're too young to be on your own.

Прекалено млада си да взимаш такова решение.
You're too young to make a decision like this.

Tи си прекалено млада за да си слагаш грим.
You're too young to wear makeup.

Прекалено млада си за сериозна връзка.
You're too young for a serious relationship.

Тя е прекалено млада, за да има толкова истории за губене на зъби.
She's way too young to have that many stories about losing teeth.

Аз пък мисля, че си прекалено млада за такива размисли.
Maybe you think you're too young to think about such things.

Не си мисли, че си прекалено млада.
Don't think you're too young.

Искам просто да ви кажа, че сте прекалено млада.
Can I just say something? You're too young. You're a baby.

Келвин, сводникът ми… той я взе да работи за него, но е прекалено млада.
Calvin, you know, my pimp… te recruited her, but she's way too young.

Бен е прекалено млад, ти си прекалено млада.
Ben's too young, you're too young.

Аз пък мисля, че си прекалено млада за такива размисли.
You may think you are too young to be thinking like that.

Но тя е прекалено млада и малка, а те не я улесняват с нищо.
But it is very young and very small and they don't make it to him anything easy.