ПРЕКАЛЕНО МЛАДИ - превод на Английски

• too young
• very young

Примери за използване на Прекалено млади на Български и техните преводи на Английски

Тази година отне жестоко живота на толкова прекрасни хора, които бяха прекалено млади“-.
This year has cruelly taken so many fine people way too young.

Чарли, казах ти- момичетата с които излизаш са прекалено млади.
Charlie, I told you, the women you're dating are way too young.

Хенди:„От Lucasfilm ми казаха, че сюжетите на Лукас са били фокусирани върху прекалено млади персонажи- тийнейджъри.
Bruce Handy:[Abrams] said Lucas's treatments had centered on very young characters- teenagers, Lucasfilm told me.

След като трябваше да се справят с множество датировки, или прекалено млади или твърде стари в сравнение с очакванията,
Having had to deal with numerous calculated dates which are too young or too old compared with what they expected,

Защото е прекалено млад за мен.
Because he 'she's too young for me.

Прекалено млад съм да умра.
I'm too young to die.

Бях прекалено млада.
I was very young.

Но съм прекалено млада, за такава роля!
But I am too young for this role!

Прекалено млад.
Very young.

Не прекалено млада.
Not too young.

Бях прекалено млад тогава и не помня.
I was very young, so don't remember.

Той е прекалено млад, Анна.
He is too young, Anna.

Бях прекалено млад тогава и не помня.
I was very young and I do not remember.

Нали бях прекалено млад за нея?
Wasn't I too young for her?

Бях прекалено млад.
I was very young.

Прекалено млад съм за него.
I'm too young for him.

Бях прекалено млад тогава и не помня.
I was very young at the time so I don't remember.

Прекалено млада.
Too young.

Неговата дъщеря е прекалено млада.
His daughter's very young.

Беше прекалено млада за него.
She was too young for him.