ПРЕКАРАНОТО - превод на Английски

• spent
• spending
• spend

Примери за използване на Прекараното на Български и техните преводи на Английски

Разбира се, никой не е против приятно прекараното време в добра компания и без секс….
Of course, no one is against spending time in good company without having sex….

Според проучванията количеството и качеството на прекараното време с децата е от огромно значение за развитието им.
Research has shown that both the quality and quantity of time parents spend with their children are important.

Кратко прекараното време от посетителите на вашия сайт може да бъде поради няколко причини.
The lack of time spent by your visitors on your website could be for a number of reasons.

добрата кухня и прекараното с приятелите време.
good food, and spending time with friends.

Те предоставят много полезна информация относно най-посещаваните страници и секции, прекараното време и възможните проблеми.
They provide very useful information about the most visited pages and sections, time spent and possible problems.

Трябваше да знам, че нищо добро няма да излезе от прекараното с теб време.
I should have known that nothing good… was gonna come of the two of you spending time together.

Те предоставят много полезна информация относно най-посещаваните страници и секции, прекараното време и възможните проблеми.
They provide very useful information regarding the most visited pages and sections, time spent and possible problems.

Страх ме е правя всичко това с човек, който не цени прекараното време с мен.
I'm afraid of doing all this with someone who doesn't appreciate spending time with me.

Отвътре, майсторски изработеният скандинавски интериор, се съчетава с технологии от най-ново поколение, за да създаде място, където всяка минута носи удоволствие от прекараното време.
Inside, Scandinavian craftsmanship combines with smart technology to create a place where you will always enjoy spending time.

Всички ние можем да оценим красивата лечебна енергия от прекараното време сред природата,
We all can appreciate the beautiful healing energy of spending time in nature,

Характерната скандинавска изработка на интериора, в комбинация с интелигентните технологии, създават място, където винаги ще се наслаждавате на прекараното време.
Inside, Scandinavian craftsmanship combines with smart technology to create a place where you will always enjoy spending time.

Прекараното време в Минск ни даде добър пример, че ако работиш в правилната
The time that we spent in Minsk gave us a good example that if you work in the right direction,

А ако прибавим наградите към интервалите между тях, ще имаме всичко- всяка минута от прекараното време.
And if we add up the rewards and the spaces, then we will have everything- every minute of the time that we spent.

броят на мигрантите и прекараното от тях време в Обединеното кралство ще могат да бъдат контролирани, ако бъдат въведени разрешителни за работа.
the amount of time they spend in the UK could be controlled using work permits.

заявява пред вестника, че броят на мигрантите и прекараното от тях време в Обединеното кралство ще могат да бъдат контролирани, ако бъдат въведени разрешителни за работа.
told the paper that both the number of migrants and the time they spend in Britain could be controlled using permits.

Използвайте знанията за средно прекараното в сайта ви време от посетителите,
Use the experience of how much time visitors are spending on your site to identify specific problems,

Използвайте знанията за средно прекараното в сайта ви време от посетителите,
Use the knowledge of how much time visitors are spending on your site to pinpoint specific problems,

Използвайте знанията за средно прекараното в сайта ви време от посетителите, за да установите специфични проблеми,
Make use of the knowledge of the amount of time visitors are spending on your website to figure out specific problems,

За целта тези компании може да събират информация за преглежданото от потребителите съдържание или реклами, прекараното от тях време на различни страници,
To do this, these companies may collect information about the content or ads users view, how long they spend on different pages,

Всяко мое движение, прекарано с теб е диамант за мен.
My every movement spent with you is diamond for me.