ПРЕКАРАНОТО ВРЕМЕ - превод на Английски

• time spent
• spending time

Примери за използване на Прекараното време на Български и техните преводи на Английски

Страх ме е правя всичко това с човек, който не цени прекараното време с мен.
I'm afraid of doing all this with someone who doesn't appreciate spending time with me.

Те предоставят много полезна информация относно най-посещаваните страници и секции, прекараното време и възможните проблеми.
They provide very useful information regarding the most visited pages and sections, time spent and possible problems.

пренебрегват значението на прекараното време в лично взаимодействие с детето или децата си.
they overlook the importance of spending time with them or interacting personally with the child.

Може би най-добрата функция на Премиум Европейската Рулетка е невероятно разширения обхват на настройките, за да направят прекараното време в игра, колкото се може по-приятно.
Perhaps the best feature of Premium European Roulette is the incredibly extensive range of settings to make your time spent in the game as pleasant as possible.

Всички ние можем да оценим красивата лечебна енергия от прекараното време сред природата, далеч от човешката цивилизация.
We all can appreciate the beautiful healing energy of spending time in nature, away from civilization.

задоволителна метрика за оценяване, но какво следва ако ви е необходим допълнителен статистически анализ на прекараното време във всяка локация?
be sufficient evaluation metric, but what if you need a further breakdown of the time spent in each location?

Понякога обаче родителите стават толкова нетърпеливи да направят„успешно“ дете, че пренебрегват значението на прекараното време в лично взаимодействие с детето или децата си.
Sometimes parents become so anxious to raise a“successful” child that they overlook the importance of spending time interacting personally with their child or children.

Помагат ни да разберем как посетителите взаимодействат с нашия уеб сайт например информират ни за посещаваните рубрики, прекараното време в сайта, както и за всякакви възникнали проблеми, включително съобщения за грешки.
Help us understand how visitors interact with our Website by providing information about the areas visited, time spent and any issues encountered, such as error messages.

Прекараното време в Минск ни даде добър пример, че ако работиш в правилната
The time that we spent in Minsk gave us a good example that if you work in the right direction,

Кратко прекараното време от посетителите на вашия сайт може да бъде поради няколко причини.
The lack of time spent by your visitors on your website could be for a number of reasons.

Това най-вероятно е причината някой да се настани трайно в мислите ни, дори прекараното време с него да е било кратко.
Then there are those who come into our lives and we're forever grateful, even if the time spent with them is cut short.

А ако прибавим наградите към интервалите между тях, ще имаме всичко- всяка минута от прекараното време.
And if we add up the rewards and the spaces, then we will have everything- every minute of the time that we spent.

има траен вътрешен дебат в компанията за това дали прекараното време в социалната мрежа е добро за хората.
said there was a continuing internal debate at the company about whether time spent on social media was good for people.

Така че няма да изброяваме призовите му места през годините, а и при него състезателния елемент не е толкова важен, колкото удоволствието от карането и прекараното време в компанията на приятели по време на състезанията.
We will not list his prizes over the years- it's not the racing element which is important for him. It's the pleasure of riding and spending time in the company of friends during those races.

Връзката между прекараното време в парка, планината, или на плажа
The physical and mental health benefits of time spent in parks, woods

вниманието и прекараното време заедно с най-истинските,
the care and the time spent together, with the most sincere,

намалявайки прекараното време в управление на инвентар
thus reducing the time spent for the inventory management

Вашето перфектно прекарано време в България.
Your perfect time spent in Bulgaria.

Хареса ми, че прекарах време с теб в Хамилтън.
I enjoyed spending time with you in hamilton.

Приятно прекарано време с други хора.
Enjoyable time spent with others.