ПРЕКАРВАХ - превод на Английски

Примери за използване на Прекарвах на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Прекарвах времето си в слушане на радио.

I spent my time listening to the radio.

Прекарвах деветдесет процента от живота си в грижи за другите.

I have spent more than 90% of my life trying to help other people.

Всяко лято прекарвах отпуска си в нея, заедно с децата.

We spent all our summer holidays there with the children.

Аз прекарвах време да се самоусъвършенствам.

I spent that time bettering myself.

В общи линии прекарвах летата си там.

Basically we spent the summer there.

Повечето от времето си прекарвах да слушам американското военно радио.

Most of my time was spent listening to American Forces Radio.

Прекарвах повече време в Голямата Берта, отколкото където и да е другаде.

Spent more time in Big Bertha than I have anywhere else.

Аз прекарвах по-голямата част от времето на улицата.

I spent most of my time out on the street.

Прекарвах живота си в чакане.

I have spent my entire life waiting.

Също така много време прекарвах и на село, където имаме градина.

I also spend a lot of time on the farm where Secret Garden is held.

След развода ми, прекарвах всяка нощ, в продължение на години в офиса.

After my divorce I spent every night for years in the office.

Когато се превърнах прекарвах часове, играеки видео игри.

When I first Turned, I would spend hours playing video games.

Докато аз прекарвах все повече и повече време със себе си.

While I spent more and more time by myself.

Прекарвах по цели нощи тук,

I have spent endless nights outside here,

Прекарвах много време при баба ми.

Spent a lot of time at my grandmother's.

Преди колежа прекарвах всяко лято във Вайнярд.

Until I began college, I had spent every summer on Martha's Vineyard.

Съжалявам, че не прекарвах повече време в офиса.".

I regret not spending more time in the office!”.

О, прекарвах доста време с Джесика, напоследък.

Oh, I have been spending a lot of time with Jessica lately.

Аз прекарвах поне по 12 часа на ден в промотиране на инициативата.

So I used to spend at least 12 hours a week promoting my content.

Прекарвах малко време с жена ми.

I was spending some time with my wife.