ПРЕКАРВА ПОСЛЕДНИТЕ - превод на Английски

• spent the last
• has spent the past
• spent the final

Примери за използване на Прекарва последните на Български и техните преводи на Английски

Ридик прекарва последните пет години от живота си в бродене сред забравените светове на галактиката,
Riddick has spent the last five years on the move among the forgotten worlds on the outskirts of the galaxy,

това е домът, в който Нокс прекарва последните месеци от своя живот.
is where Knox spent the last few months of his life.

почти разрушава кариерата си така че прекарва последните няколко години на ниско
almost ruined her career, so she spent the past few years laying low

Такова е и състоянието на къщата, в която прекарва последните 8 години от живота си.
And the town is where he spent the last eight years of his life.

През 2009 заминава за Англия и там прекарва последните 7 години от живота си.
In 1995 he moved to Hawaii and there he spent the last six years of his life.

И причината за това е, че именно тук Да Винчи прекарва последните години от своя живот.
This is where Da Vinci spent the last few years of his life.

затворен заради вярата си, като прекарва последните двадесет години от живота си в затвора.
imprisoned for his faith, and he spent the last twenty years of his life in prison.

е образован във Великобритания философ на езика, който прекарва последните две десетилетия от кариерата си в САЩ.
was a British-educated philosopher of language, who spent the final two decades of his career in the United States.

След като прекарва последните две десетилетия в издирване на клинични
After spending the last two decades tracking down clinical and research data from China,

След като прекарва последните две десетилетия в издирване на клинични
After spending the last two decades tracking down clinical and research data from China,

Лилиан Уебър, 99-годишна самарянка от Айова, прекарва последните си години в изработването на една рокля всеки ден, дарявайки я на християнската благотворителна организация„Малки рокли“,
Lillian Weber, a 99-year-old good Samaritan from Iowa, has spent the last few years sewing a dress a day for the Little Dresses For Africa charity,

кметът Винченцо Джамброне прекарва последните три години, убеждавайки собствениците, които отдавна са изоставили семейните си домове,
mayor Vincenzo Giambrone has spent the last three years convincing owners who have long abandoned their family homes to hand over the empty,

намиращо се северно от Париж, където прекарва последните няколко месеца от живота си през 1890 година.
Auvers-sur-Oise north of Paris, where he spent the last few months of his life in 1890….

почти разрушава кариерата си така че прекарва последните няколко години на ниско
almost ruined her career, so she spent the past few years laying low

няколко по-кратки пътувания до Ню Йорк, Луиза Олкът прекарва последните две десетилетия от живота си в Бостън
a few briefer trips to New York, she spent the last two decades of her life in Boston and Concord,

Прекарвайки последните 5 години… като обществен защитник за прокуратурата.
Spent the last five years… with the Clark County public defender's office.

Той отказал да подкрепи неверния възглед за Вселената, прекарвайки последните осем години от живота си под домашен арест.
He refused to support an incorrect view of the universe, and spent the last eight years of his life under house arrest.

Имам предвид, че тези момчета прекарват последните четири години в дълги командировки до Исламабад, Дубай.
I mean these guys spent the last four years, in and out of the country on extended visits to the Middle East Islamabad, Dubai.

оттогава са пуснали само една песен за изтегляне,"Bam Thwok", и прекарват последните седем години в турнета, представяйки старите си парчета.
released one download-only track, Bam Thwok, and spent the last seven years touring old material.

Те прекарват последните четири години в разработка на самолет, който може да носи над 350 кг карго на разстояние от почти 2500 километра,
They have spent the past four years developing an aircraft that can haul nearly 800 pounds of cargo up to 1,550 miles,