ПРЕКОМЕРНИТЕ РАЗХОДИ - превод на Английски

• excessive costs
• excessive spending
• overspending
• disproportionate costs
• prohibitive cost

Примери за използване на Прекомерните разходи на Български и техните преводи на Английски

Но през 2016 г. конфликтите с чужди инвеститори като"Рио Тинто", прекомерните разходи на правителството и спадащите цени на основните стоки доведоха Монголия до икономическа криза, от която тя все още не се е възстановила.
But disputes with foreign investors like Rio Tinto, government overspending and slipping commodity prices tipped Mongolia into an economic crisis in 2016 from which it has yet to fully recover.

Способността на участниците да се конкурират на равна основа е била значително компрометирана от прекомерните разходи на правителството за публични информационни предавания, което е засилило посланията на управляващата коалиция в рамките на кампанията.
The ability of contestants to compete on an equal basis was significantly compromised by the government's excessive spending on public information advertisements that amplified the ruling coalition's campaign message.

възможно най-висока степен на рециклиране на кадмия, който се съдържа в тях, като същевременно се избягват прекомерните разходи;
including recycling the content of cadmium to the greatest extent possible and avoiding excessive costs; and.

(14) С цел да се избегнат прекомерните разходи и тежести за по-малките дружества, които са в процес на презгранично преобразуване,
(14) With a view to avoiding disproportionate costs and burdens for smaller companies carrying out the cross-border conversion,

възможно най-висока степен на рециклиране на оловото, което се съдържа в тях, като същевременно се избягват прекомерните разходи;
including recycling the content of lead to the greatest extent possible and avoiding excessive costs;

(CS) Г-н председател, прекомерните разходи за постигане на все по-високите стандарти в областта на околната среда за европейските производители ограничават конкуренцията
(CS) Mr President, I am constantly seeing how the excessive cost of ever higher environmental standards for European manufacturers reduces competitiveness and hits employment as

същевременно се намали тежестта от прекомерните разходи за националните бюджети
while also alleviating the burden of excessive spending from national budgets

(46) С цел да се избегнат прекомерните разходи и тежести за по-малките дружества, които са в процес на презгранично разделяне,
(46)With a view to avoiding disproportionate costs and burdens for smaller companies carrying out cross-border division,

(14) С цел да се избегнат прекомерните разходи и тежести за по-малките дружества, които са в процес на презгранично преобразуване,
(30b) With a view to avoiding disproportionate costs and burdens for smaller companies carrying out the cross- border merger,

(14) С цел да се избегнат прекомерните разходи и тежести за по-малките дружества, които са в процес на презгранично преобразуване,
(14) With a view to avoiding disproportionate costs and burdens for smaller companies carrying out the cross- border conversion,

(14) С цел да се избегнат прекомерните разходи и тежести за по-малките дружества, които са в процес на презгранично преобразуване,
(14) With a view to avoiding disproportionate costs and burdens for smaller companies carrying out the cross- border conversion,

ползвателите на въздушното пространство, 2 поради което ще се наложи да поемат прекомерните разходи.
so they will have to bear the excessive costs.

Гражданите не следва да бъдат спирани при търсене на информация от прекомерни разходи.
Individuals should not be deterred from making requests for information by excessive costs.

Въпреки това, ние трябва да гарантираме, че вашата страст, не води до прекомерни разходи.
However, we must ensure that your passion does not lead to excessive costs.

Задават се финансови неприятности, ако се отдадете на прекомерни разходи.
Experiencing financial problems because of your excessive spending.

Регламентът няма да ги натовари с прекомерни разходи.
The regulation will not burden them with excessive costs.

Обаждам се от"Квелспресен" по твърдения за прекомерни разходи.
I'm calling from the"Evening Press", about allegations of excessive expenses.

но изисква прекомерни разходи.
but it requires exorbitant costs.

Това може да доведе до прекомерни разходи за разработка.
This can lead to excessive expenses for the development.

Продължителни процедури, неясна интерпретация на правилата или прекомерни разходи са едни от основните трудности, срещани в повечето пазари, изследвани в проекта.
Lengthy procedures, unclear interpretation of rules or excessive costs are some of the main barriers encountered in most of the markets studied in the project.