ПРЕКОСЯВАНЕТО - превод на Английски

• crossing

Примери за използване на Прекосяването на Български и техните преводи на Английски

да се разхождате между колите повреме на прекосяването.
walk between the vehicles during the crossing.

Както се случва с други подобни опити, прекосяването се проваля преди да започне.
As happened with other such early attempts, the crossing failed before it even began.

Но водните кончета не са единствените създания, които осъществяват прекосяването.
But dragonflies are not the only creatures that make the crossing.

И те не са единствените, които осъществяват прекосяването.
And they are not the only one that makes the crossing.

но няколко правят прекосяването от Индия до Африка.
but several make the crossing from India to Africa.

Пътуват точно по същото време със същите ветрове, за да осъществят прекосяването.
They travel at exactly the same time with the same winds to make the crossing.

Следващата им стъпка е прекосяването на морето към Ал-Андалус,
Their next step would be to cross the sea to al-Andalus,

Едно от тях е прекосяването на огромни разстояния по-бързо,
One of these is an apparent ability to cross great distances,

Чансълървилската кампания започва с прекосяването на р. Рапахонок от Съюзната армия на сутринта на 27 април 1863 г.
The Chancellorsville Campaign began with the crossing of the Rappahannock River by the Union army on the morning of April 27, 1863.

Смартфоните и социалните медии улесняват прекосяването на границите, като при това не се налага да се отказваш от своята етническа
Smartphones and social media make it easier to cross borders and yet retain ethnic

Кола Трафикът в Истанбул е доста натоварен и прекосяването на града с кола може да отнеме повече време отколкото с обществения транспорт.
Traffic in Istanbul is often heavy and it can take longer to cross the city by car than by public transportation.

Следващата им стъпка е прекосяването на морето към Ал-Андалус,
Next step would be to cross to sea to al-Andalus,

Това ще означава прекосяването на Европа на една малка кутия на товарен автомобил, вместо 25 или 26.
This will mean one little box per goods vehicle to cross the whole of Europe, rather than 25 or 26.

И задържа града след тежък бой, но при прекосяването на немската граница,
The 94th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border,

Смартфоните и социалните медии улесняват прекосяването на границите, като при това не се налага да се отказваш от своята етническа
Smartphones and social media make it easier to cross borders and yet keep their ethnic

Това е разказ за прекосяването на моралните ограничения
This is a story about the crossing of the moral limitations

но няколко правят прекосяването от Индия до Африка.
but several make the crossing from India to Africa.

Следващата им стъпка е прекосяването на морето към Ал-Андалус,
Their next step would be to cross the sea to al-Andalus,

Victoria Group® Hotels and Resorts- Първата хотелска верига позволяваща прекосяването на България с Електрически Автомобил в партньорство с KIA Motors Bulgaria.
Victoria Group® Hotels and Resorts is the first hotel chain to enable riding across Bulgaria by electric vehicles in cooperation with KIA Motors.

Той ръководи прекосяването на река Меандер в Анатолия
He led the crossing of the Maeander River in Anatolia