ПРЕКРАТИЛ - превод на Английски

• terminated
• ceased
• ended
• stopped
• discontinued
• suspended
• end
• halted
• cancelled

Примери за използване на Прекратил на Български и техните преводи на Английски

Че той е кралят, прекратил войните, че ти си нарушила мира
That he was the king that ended the wars. That you broke that peace

Той прекратил употребата на енергийни напитки
He discontinued the use of energy drinks

Ирак е прекратил търговията си с Иран в щатски долари, след като Вашингтон наложи икономически санкции върху Техеран.
BAGHDAD Iraq has stopped trading with Iran in the U.S. dollar after Washington imposed economic sanctions on Tehran.

Еквадор незаконно е прекратил политическото убежище на Асанж в нарушение на международното право“, се посочва в съобщение в Туитър.
Ecuador has illegally terminated Assange political asylum in violation of international law,” the whistleblowing website said on Twitter.

Финансиране за стартиране на Обсерваторията прекратил и Khayyam на календарната реформа бе поставена в очакване.
Funding to run the Observatory ceased and Khayyam's calendar reform was put on hold.

Преди 600 милиона години той прекратил дългото царуване на строматолитите и причинил революция в развитието на живота.
About 600 million years ago, it ended the long reign of the stromatolites and caused a revolution in the development of life.

Той прекратил употребата на енергийни напитки
He discontinued consumption of all energy drinks

Реферът мигновено прекратил двубоя и при преброяването се оказало, че на игрището са общо 30 футболисти.
The referee immediately suspended game and the census proved that on the field are a total of 30 players.

Еквадор незаконно е прекратил политическото убежище на Асанж в нарушение на международното право“, се посочва в съобщение в Туитър.
Ecuador has illegally terminated Assange political asylum in violation of international law,” the whistleblowing website.

Когато нотифицираният орган е прекратил дейността си, органът, отговарящ за нотифицираните органи, отменя акта за определяне.
Where the notified body has ceased its activity, the authority responsible for notified bodies shall withdraw the designation.

С настъпването на дъждовния сезон той прекратил всякаква работа и пуснал строителите да си ходят.
When the Rains Retreat came, he stopped all work and sent the builders home.

Плодът е прекратил образуването на вътрешни органи,
The fetus has ended the formation of internal organs,

Платецът е прекратил плащанията си или принудително изпълнение върху имуществото му е останало без резултат;
The drawee has discontinued his payments or the compulsory execution on his property has provided no result;

Той също така е прекратил договора си със Zumigo,
It additionally has terminated its contract with Zumigo,

LTU FAI прекратил дейността си през 1940 г.,
LTU FAI ceased its work in 1940,

който е сложил край на екологичното унищожение, защото е прекратил доминацията на човек над човека.
one that has ended ecological destruction because it has ended the domination of human by human.

но е прекратил операцията, когато се е оказал изправен пред повече
but had suspended the operation when it became outnumbered

Компетентният орган се уверява, че съответният риболовен кораб е прекратил всякаква риболовна дейност през периода на временното преустановяване.
The competent authority shall satisfy itself that the fishing vessel concerned has stopped any fishing activities during the period concerned by the temporary cessation.

е прекратил договорите на десетки служители, сред които и немалко пилоти,
has terminated the contracts of at least 50 employees,

Исус ще е прекратил посредническата Си служба в небесното светилище
Jesus will have ceased His intercession in the heavenly sanctuary,