ПРЕКРАТЯ - превод на Английски

• end
• stop
• to cease
• terminate

Примери за използване на Прекратя на Български и техните преводи на Английски

Ще направя каквото трябва, за да го прекратя.
And I will do what I have to do to end it.

Добре, ще го прекратя.
Okay, I'm calling it off.

още когато тя започна и ще я прекратя, като президент”.
and would end it as president….

все пак ми се иска да вляза вътре и прекратя всичко.
The thing is, I still wanna go in there and stop everything.

Но днес дъхът му е толкова лош, че ще прекратя връзката."Ти просто си тръгваш.
But today his breath is so bad, I'm gonna end the relationship." You just walk.

И ще прекратя всичкото й веселие,- Тържествата й, новолунията й, съботите й, И всичките й определни празници.
I will also cause all her celebrations to cease: her feasts, her new moons, her Sabbaths, and all her solemn assemblies.

си убил майка си и ще прекратя това, което правя.
I'm gonna stop what I'm doing.

И ще прекратя шума на песните ти и звукът от твоите цитри няма вече да се чува.
And I will cause the noise of your songs to cease, and the sound of your harps will no longer be heard.

Конгресът не трябва да се намесва при тези преговори или аз просто ще прекратя NAFTA и ще сме далеч по-добре“.
Congress should not interfere w/these negotiations or I will simply terminate NAFTA entirely& we will be better off.”.

И ще прекратя шума на песните ти и звукът от твоите цитри няма вече да се чува.
And I will cause the noise of Your songs to cease; and the sound of Your harps will be no more heard.

Конгресът не трябва да се намесва при тези преговори или аз просто ще прекратя NAFTA и ще сме далеч по-добре“.
Congress should not interfere with these negotiations or I will simply terminate NAFTA entirely& we will be far better off".

И ще прекратя шума от твоите песни, и звукът от твоите гусли няма вече да се чува.
And I will cause the noise of your songs to cease; and the sound of your harps shall be heard no more.

Конгресът не трябва да се намесва при тези преговори или аз просто ще прекратя NAFTA и ще сме далеч по-добре“.
Congress should not interfere w/these negotiations or I will simply terminate NAFTA entirely& we will be far better off.”.

И ще прекратя всичкото й веселие,- Тържествата й, новолунията й, съботите й, И всичките й определни празници.
I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.

Конгресът не трябва да се намесва при тези преговори или аз просто ще прекратя NAFTA и ще сме далеч по-добре“.
Congress should not interfere[with] these negotiations or I will simply terminate NAFTA entirely[and] we will be far better off".

И ще прекратя шума от твоите песни, и звукът от твоите гусли няма вече да се чува.
And I will cause the noise of your songs to cease; and the sound of your harps shall not be heard any more.

Конгресът не трябва да се намесва при тези преговори или аз просто ще прекратя NAFTA и ще сме далеч по-добре“.
Congress should not interfere w/ these negotiations or I will simply terminate NAFTA and we will be better off.”.

И ще прекратя шума на песните ти и звукът от твоите цитри няма вече да се чува.
And I will cause the noise of your songs to cease, and the sound of your harps shall no longer be heard.

Ако този път другите държави не предприемат действия, аз ще прекратя сделката ни с….
If other nations fail to act during this time, I will terminate our deal with Iran.

И ще прекратя шума на песните ти и звукът от твоите цитри няма вече да се чува.
And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.