ПРЕМИСЛИХ - превод на Английски

Примери за използване на Премислих на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Премислих и сега съм сигурен, че това няка как да е Алисън.

I have been thinking and I'm sure that couldn't have been Alison.

Да. премислих увредата на подезичната кост която отхвърлихме по-рано.

I reconsidered the damaged hyoid we dismissed earlier.

Премислих Бил, и напускам.

I thought it over, Bill, and I quit.

Премислих го.

I considered it.

Аз вече премислих.

I have reconsidered.

Аз премислих.

I have reconsidered.

Това което ми каза по телефона, премислих го.

What you told me over the phone, I thought about it.

Оценявам… но… аз също премислих твоя аргумент.

I am, uh, but, uh, I also considered your argument.

Но после премислих.

But then I reconsidered.

Премислих всички начини как може да се разиграе това,

I have thought of every way this could play out,

Щом реших да скоча, премислих дали ще живея или умра,

Once I decided to jump, I considered whether I would live

Признавам, че ми е идвало на ум да се възползвам от него, но после премислих.

I have to admit it crossed my mind to use it, but then I thought… no.

Във всеки случай, откакто премислих тези неща със спиралата на Фибоначи,

Anyway, since I considered these things with the Fibonacci spiral,

Премисли това.

Smoke this over.

По-добре премислете два пъти!

You better think twice!

Ако премислиш, можеш да ме намериш в"Гнездото".

If you change your mind, you can find me at the Nest.

Просто внимателно го премисли, ясно?

Just think about it carefully, okay?

По-добре премислете два пъти!

Better think twice!

Те ще премислят всичко по няколко пъти преди да направят решение.

They will think everything through a dozen times before making a decision.

Търсим добре премислени, звучащи логично годишни планове за приходи.

We are looking for well thought out, logical and reasonable revenue plans.