ПРЕМИСЛЯНЕ - превод на Английски

• thinking
• consideration
• reflection
• overthinking
• thought
• think
• over-thinking
• considering
• a rethink

Примери за използване на Премисляне на Български и техните преводи на Английски

обмисляне и премисляне Очакванията Контрола.
reflection and rethinking Expectations Control.

Премисляне на всеки един човешки процес,
Thinking over all the human processes

След внимателно премисляне и обмяна на мнения в процеса на развиване на направените предложения,
After careful consideration and exchange of opinions in the process of application development,

без големи усилия или премисляне, което е хубаво нещо преди Коледа.
without much effort or thought, which is good before Christmas.

позволяват на тях да попаднат на място, ще ви спести много неприятности и премисляне.
allowing them to fall into place will save you a lot of trouble and over-thinking.

И мисля, че дължим на Каролин малко повече време и истинско премисляне.
And I think maybe we owe it to Caroline to take just a little more time and really think this through.

Всяко истинско учене е премисляне, преоценка и ново приложение на това, което знаете в живота ви.
All real learning is rethinking, re-evaluating and reapplying what you know in your life.

без молитва и премисляне в сърцето си.
without prayer and pondering in his heart.

И резултатът от това спокойно премисляне беше, че те всички станаха дори още по-наясно:„Това, което изучаваме, е праведна практика
And the result of that calm thinking was, as they all became even clearer,"What we're studying is an upright practice,

американски дипломати, Пентагонът и ЦРУ изпитват“нарастващи притеснения”, че принц Мохамед“действа безотговорно, без достатъчно премисляне на вероятните последици от поведението си,
the Central Intelligence Agency all felt“growing alarm” that Prince Mohammed“is behaving recklessly without sufficient consideration to the likely consequences of his behavior,

очаква от нас да предприемем конкретни действия- действия, които да демонстрират отговорност и внимателно премисляне по отношение на съвместната работа в името на хората и тяхната безопасност.
the world expects us to take specific action- action which demonstrates responsibility and careful thought in relation to working together on behalf of people and their safety.

Законопроектът налага използването на софтуер с отворен код, без премисляне на опасностите, които това може да носи от гледна точка на сигурността,
The bill imposes the use of open source software without considering the dangers that this can bring from the point of view of security,

изкоренява формите на игриво съзерцание, свързано с нашето подпитване, премисляне и отговаряне на фундаментални въпроси касаещи съществуването.
also that it eradicates the forms of playful contemplation concerned with our asking, pondering and answering the most basic questions of existence.

социалните мрежи), където не е създаден механизъм за проверка и премисляне на данните(задължително в институционалната журналистика), където може да
where there does not exist a mechanism for checking and considering data(which is mandatory in institutional journalism),

Започнете с премислянето на нощта.
But start by thinking a night ahead.

Съжалявам, ако премислянето ми ме прави трудна за обичане.
I'm sorry if my overthinking makes me difficult to love.

Премислянето на всичко в една връзка,….
Thinking about it in relationship….

Премислянето и преосмислянето на всеки детайл, води до повече негативни чувства.
Overthinking and rethinking every detail just leads to more negative feelings.

Осъзнах, че премислянето е враг.
I learned thinking is the enemy.

Осъзнах, че премислянето е враг.
I learned that thinking is the enemy.