ПРЕНАСОЧЕНИ - превод на Английски

• redirected
• rerouted
• transferred
• forwarded
• routed
• diverted
• reallocated
• redeployed
• reassigned
• re-routed
• repurposed
• refocused
• re-oriented

Примери за използване на Пренасочени на Български и техните преводи на Английски

Някои полети са били пренасочени към други летища.
Numerous flights have been diverted to other airports.

разговорите могат да бъдат автоматично пренасочени към ваш колега.
calls can be automatically forwarded to a co-worker.

ще бъдете пренасочени към www. office.
you will be transferred to www. office.

Plate ще бъдат пренасочени към сметката си.
Plate would be reassigned to your account.

Подновени, променени, пренаредени, пренасочени, но не и пенсионирани!
Refurbished, replenished, retooled, rerouted, but not retired!

Всички-всички средства са пренасочени за поправка на щети от бурята до следващо нареждане.
All-all funds are being reallocated to storm repair Until further notice.

Вие ще бъдете пренасочени след сeк.
You will be redirected shortly.

А през последната година средствата бяха пренасочени към други нужди.
In recent years, money in the fund has been diverted to other uses.

Ако сте били пренасочени, попълнете летищата от първоначалния маршрут.
If you were re-routed, enter the airports from your original itinerary.

Всички основни системи са били пренасочени към мостика, включително контрола на средата.
All primary systems have been rerouted to the Bridge, including environmental control.

Средствата след това бяха пренасочени за предоставянето на такова подпомагане.
Funds were then reallocated to provide such support.

Вие сте били пренасочени.
You have been reassigned.

Разбирам сега, че някои езици не са били пренасочени.
I realized now that some languages are not being redirected.

Някои полети са били пренасочени към други летища.
Some other flights were diverted to other airports.

Да бъдат пренасочени изпратените от вас коментари като препоръки за продукта на други страници.
Reviews submitted by you to be repurposed as product recommendations on other pages.

Автомобилите могат да бъдат ефективно пренасочени само ако инструкциите идват от единна централа.
Cars can only be efficiently rerouted if instructions come from….

Спестените средства ще бъдат пренасочени в.
Funds identified should be reallocated to.

те ще бъдат пренасочени.
they will be redirected.

имущественото бяха пренасочени към други гарнизони.
equipment were reassigned to other units.

Пренасочени към база в Турция.
Re-routed to a base in Turkey.