ПРЕОБЛЕЧЕН - превод на Английски

Примери за използване на Преоблечен на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Дърст наистина отива в Галвeстън, преоблечен като жена.

So, he hid out in Galveston dressed as a woman.

Приличаш на англичанин, преоблечен като немец в хотел Риц.

You look like an Englishman in disguise German at the Hotel Ritz.

Повтарям, заподозреният е преоблечен като офицер от CTU.

I repeat, the suspect is impersonating a CTU officer.

Преоблечен като циганин, например.

Dressed up as gypsies, for instance.

Преоблечен като сградата на AT&T от Клаес…(Смях) с шапка риба.

Dressed up like the AT&T building by Claes--(Laughter) with a fish hat.

Мъж, преоблечен като Дядо Коледа, помага на хора в нужда.

This man who dressed up as Santa, needed help.

Преоблечен принц.

A prince in disguise.

Брекзитът е елитарен проект, преоблечен в проста дрешка.

Brexit is an elite project dressed up in rough attire.

Убиецът е същият. Спрял е жените, навярно преоблечен като полицай.

Same guy, pulled the women over, probably impersonating a police officer.

Спокойно може да е преоблечен руснак?

He could really be a Russian in disguise.

А какво прави той в банята ти, преоблечен като теб?

What is he doing in your bathtub dressed up like you?

И то от такъв преоблечен глупак.

Especially from such a fool in disguise.

Някой казал, че момчето е преоблечен Индра.

Some say the boy was Indra in disguise.

Аз ще отида, преоблечен като теб; по-добре да убият мен,

I will go disguised as you, better they kill me

Преоблечен като Гъс, мъдър старец от поддръжката, който знае едно-две неща за връзките.

Dressed as Gus, a wise old maintenance man who knows a thing or two about relationships.

Емет е избягал от затвора, преоблечен, като мен… с моите перука,

Emmet escaped from prison disguised as me… in my wig

Преоблечен свободен удар, който симулира дълъг директен удар,

Disguised free kick that simulates a long direct shot,

Преоблечен като наемен войник, той заминава за Константинопол, откъдето успява да стигне до България въпреки стриктния контрол.

Dressed as a mercenary soldier he went to Constantinople from where he got to Bulgaria despite the strict control.

Например, от една стратегическа игра може да бъде предизвикателство пъзел игра, в която работа, преоблечен като строителство на сгради.

For example, from a strategic game can be challenging puzzle game in which the job disguised as construction of buildings.

Стак е навън Мич каза, че го е видял да излиза от Съда преоблечен като охрана.

Stack's out. Mitch said he saw him leave the courthouse dressed as a guard.