ПРЕРАЗПРЕДЕЛЯТ - превод на Английски

• redistribute
• reallocated
• redistributed
• reallocate
• redistributing
• directionize

Примери за използване на Преразпределят на Български и техните преводи на Английски

Ако обаче отговорностите се преразпределят само сред членовете на семейството,
If, however, responsibilities are redistributed only among family members,

в тримесечен срок след получаването им се преразпределят по реда на чл.
shall be reallocated by the order of art.

ранг домакини по дължина и опашка за преразпределят vCPUs или да се преместят виртуални машини, за да облекчи натовареността.
rank hosts by queue length and reallocate vCPUs or relocate VMs to relieve congestion.

други сдружения, които събират и преразпределят стоки(1 точка);
other associations which collect and redistribute goods(1 point);

Уанг и екипът й преразпределят помещенията на апартамента,
Wang and her team redistributed the apartment's spaces

Когато изтриете Acronis Secure Zone разделя пространството той преразпределят неразпределено не му позволи.
When you delete the Acronis Secure Zone partition it does not let him reallocate unallocated space.

други сдружения/кооперации, които продават или преразпределят употребявани стоки(1 точка).
other associations/collectives which sell or redistribute used goods(1 point).

В Министерството на отбраната се въвежда принципът на гражданския контрол, преразпределят се политическите и военните отговорности по отношение на армията.
In Ministry of Defense is set up the principle of civil control, redistributed are the political and military responsibilities concerning the army.

Където те колективно управляват лицензирането на защитена с авторски права музика за онлайн ползване от името на композиторите и авторите на текстове и събират и им преразпределят съответните лицензионни възнаграждения.
Collecting societies manage the licensing of copyright-protected music tracks for online use on behalf of artists and collect and redistribute to them corresponding royalties.

че се размножават или преразпределят в тяхната цялост, с пълно приписването.
if they are reproduced or redistributed in their entirety with full attribution.

Политическият дискурс е преустановен, докато"технократи" преразпределят ресурси и стремежи в името на икономическата необходимост.
Political discourse is suspended while‘technocrats' redistribute resources and aspirations in the name of economic necessity.

Национализацията на земята през 1964 г. обаче е последвана от икономически реформи, които преразпределят земята.
The nationalization of land in 1964, however, was followed by economic reforms that redistributed the land.

авторите на текстове и събират и им преразпределят съответните лицензионни възнаграждения.
lyricists and collect and redistribute their corresponding royalties.

реализирани благодарение на опиума в Хелманд[2] се преразпределят към най-бедните провинции.
opium in Helmand province(2) is redistributed to the poorer provinces.

отстъпленията на ледниците са настъпили поради вариации в орбитата на Земята, които преразпределят слънчевата топлина,
retreats of the glaciers have occurred because of variations in Earth's orbit that redistribute the sun's warmth,

Ако това не стане, най-лошото лице се елиминира- и всичките им гласове се преразпределят към предпочитанията за второ място на всяка бюлетина.
If they do not, the worst performer is eliminated- and all their votes are redistributed to the second-place preference on each ballot paper.

телесните мазнини се преразпределят от бедрата, бедрата
body fat is redistributed from the hips, thighs

инвестиции и ефективно преразпределят капитала в икономиката в търсене на най-високата възможна печалба.
investments and efficiently redistribute capital through the economy to where it's most needed.

Всичко сочи, че синдикатът е почти приключил с изтеглянето на продукта от улицата за да го заменят и преразпределят, за Дилейни, човека, който разорихме.
All indications are that the syndicate were in the end stages of pulling the product off the street to recut and redistribute, per Delaney, the guy we broke.

Приходите се преразпределят извън промишлеността на дружества, които произвеждат електроенергия за фондовата борса.
Income has been redistributed away from industry to companies that produce electricity for the stock exchange.