ПРЕРОВИХ - превод на Английски

Примери за използване на Прерових на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Прерових целия указател на Л.А. да те намеря--.

I have gone through the whole LA phone book trying to find you and--.

Прерових паметта ми.

I have searched my memory.

Прерових всички папки в архива, поех риск заради теб на вятъра.

I went through every file in the goddamn file room. I risked my neck for you for nothing.

Прерових архивите и за Дънди

I searched the Dundee records,

Знаеш ли, Ханк много се чудеше защо прерових целия хладилник да търся наистина стара бутилка.

You know, Hank kept wondering… why I went through the whole fridge… looking for a really old bottle.

Та прерових из цялата информация за Макс Сърл

So I dug through all the intel on Max Serle

Прерових гардеробите, няма ортопедични стелки в обувките.

I searched the closets, no orthotics in any of the groom's shoes,

Прерових доста сайтове

I searched lots of sites

Прерових архивите за извънземни контакти,

I have gone over all the alien contact logs,

Знаеш ли, прерових всяка библиотека, всеки архив в страната,

You know, I scoured every library, every archive in the country,

Аз прерових някои стари преписки

I dug through some old case files

Ние прерових тона научни изследвания,

We dug through tons of scientific studies,

сега Грег трябва да ми я даде и аз ще трябва да му кажа… че прерових всичките му неща и съм я открила вече.

I'm going to have to tell him… that I went through all ofhis stuff and found it already.

Прерових целия блог след това,

I checked the whole blog after that,

които с удоволствие прерових боклука и намерил може на гроздова сода предпочитан от господин Рейнолдс.

who happily dug through the trash and found a can of the grape soda preferred by Mr. Reynolds.

Бог ще прерови нашите гневни тиради в трафик на устройството да работи.

God will comb through our angry rants in traffic on the drive to work.

Добре, прерови всеки сантиметър от това място.

All right, comb through every inch of this place.

Прерови бюрото му, дневници, компютъра.

Go through his desk, journals, computer.

Прерови всичко.

Go through everything.

Оставете за 3 до 5 минути, прерови и изплакнете.

Leave on for 3 to 5 minutes, comb through and rinse.