ПРЕРОГАТИВИ - превод на Английски

• prerogatives
• prerogative
• privileges

Примери за използване на Прерогативи на Български и техните преводи на Английски

Всеки, който уважава Божиите прерогативи, не би наранил дори един човек, камо ли пък хиляди невинни хора.
Anyone who respected the prerogatives of God would not do harm to even one individual, let alone murdering thousands of innocent people.

Според тях фигурата на министър-председателя е била отменена и всички прерогативи, които преди това са й принадлежали, са били възложени на президента на Републиката.
According to them, the figure of the Prime Minister was abolished, and all the prerogatives that previously belonged to her were assigned to the President of the Republic.

Безбожната държава ще приеме все повече и повече от Божиите прерогативи и ще поеме правомощия за преценка на целия живот.
A godless state will assume more and more of the prerogatives of God and assume powers of judgment over all of life.

има финансови и административни прерогативи.
laity has financial and administrative responsibilities.

Единичните Посланици са единственият клас същества, които очевидно притежават практически всички преимущества на безформения дух в съчетание с всички прерогативи на пълноценната личност.
The Solitary Messengers are the only class of beings who seem to be possessed of well-nigh all the advantages of a formless spirit coupled with all the prerogatives of a full-fledged personality.

Затова един път те приемат най-насилствените и широки прерогативи, а друг път- най-дивашките демократични идеи за свобода,
They therefore take up, one day, the most violent and stretched prerogative, and another time the wildest democratic ideas of freedom,

други публичноправни органи, които действат в рамките на своите прерогативи за упражняване на публична власт,
any other public bodies acting in the exercise of their prerogative of public power,

Духът притежават прерогативи на волеизявление, необусловено от времето
the Spirit exhibit the prerogatives of volition unconditioned by time

така и Комисията ще упражнят всичките си прерогативи, на които имат право в това отношение,
the Commission exercise all the prerogatives that they enjoy in this respect,

само с одобрението на всички ведомства с прерогативи във външната политика
only with the approval of all institutions with responsibilities in the area of foreign policy

Духът притежават прерогативи на волеизявление, необусловено от времето
the Spiritˆ exhibit the prerogatives of volition unconditioned by time

са прерогативи на божествената душа.
are the prerogatives of the divine soul.

което зависи от тези последните, със същите права и прерогативи, каквито са осигурени на другите духовни учреждения
in the adjoining buildings the same rights and privileges as are assured to the other religious establishments

Короната е източник на изпълнителната власт под формата на тъй наречените кралски прерогативи(на английски: Royal Prerogative), които засягат множество въпроси като издаването
power over government lies; these powers are known as royal prerogative and can be used for a vast amount of things,

което зависи от тези последните, със същите права и прерогативи, каквито са осигурени на другите религиозни заведения
in the adjoining buildings the same rights and privileges as are assured to the other religious establishments

холандският крал ще влезе в системата на тая конфедерация като велик люксембургски херцог с всички прерогативи и привилегии, каквито имат другите германски владетели.
shall enter into the system of this Confederation, as Grand Duke of Luxembourg, with all the prerogatives and privileges enjoyed by the other German Princes.

Те са прерогатив на консултант неврохирурга.
They're the prerogative of the consultant neurosurgeon.

Това е прерогатив на националните парламенти”.
That is the prerogative of the national parliaments.”.

Това е прерогатив на лекаря.
It's the prerogative of the doctor.

Това е прерогатив за капитана. А пък съм и любопитен.
It's Captain's prerogative, and I'm curious.