THE PREROGATIVES - превод на Български

• прерогативите
• правомощията
• прерогативи
• привилегии

Примери за използване на The prerogatives на Английски и техните преводи на Български

The Solitary Messengers are the only class of beings who seem to be possessed of well-nigh all the advantages of a formless spirit coupled with all the prerogatives of a full-fledged personality.
Единичните Посланици са единственият клас същества, които очевидно притежават практически всички преимущества на безформения дух в съчетание с всички прерогативи на пълноценната личност.

was not applicable to the prerogatives of public authorities.
не можела да бъде приложена към правомощията на публичната власт.

Recalls that corresponding provisions must be implemented in full respect of the prerogatives of the co-legislators;
Припомня, че съответните разпоредби трябва да се прилагат при пълно зачитане на прерогативите на съзаконодателите;

The National Assembly shall be free to amend all provisions of the Constitution except those within the prerogatives of the Grand National Assembly.
Конституционният принцип е, че Народното събрание може да изменя всички разпоредби на Конституцията с изключение на тези, които са изрично в правомощията на Великото Народно събрание.

which are the prerogatives of menopause, the role of hormone replacement therapy can not be overestimated.
остеопороза, която е прерогатив на менопаузата, ролята на хормонозаместителната терапия не може да бъде надценена.

sensitive way in which you have exercised the prerogatives of the Chair.
прецизен начин, по който упражнявате председателските правомощия.

often viewed as taboo, it is deemed necessary to ensure the prerogatives which you lead a healthy lifestyle.
изглеждаше като на табу, тя се счита за основен прерогатив да се гарантира, че ви водя здравословен начин на живот.

The term of office relationships cannot be subject to an identical legal regime since the substance of the power that is granted(the prerogatives) can be different and is different.
Мандатното правоотношение не би могло да има еднакъв правен режим, тъй като и съдържанието на предоставената власт(правомощия) може да бъде, и е различно.

(2) In instances 1 and 2, the prerogatives of the President or Vice President shall be suspended upon the Constitutional Court's establishing the existence of the respective circumstances;
(2) В случаите на т. 1 и 2 пълномощията на президента и вицепрезидента се прекратяват с установяване от Конституционния съд на посоче.

(2) In instances 1 and 2, the prerogatives of the President or Vice President shall be suspended upon the Constitutional Court's establishing the existence of the respective circumstances.
(2) В случаите на т.1 и 2 пълномощията на президента и вицепрезидента се прекратяват с установяване от Конституционния съд на посочените в тях обстоятелства.

Becket sought to exercise the prerogatives of the Church, particularly the weapons of excommunication
Бекет се стреми да упражнява пълномощията на църквата, особено оръжията на отлъчването

How, in the opinion of the Commission, should it be ensured that the prerogatives of the ECJ in the area of the interpretation of EU law are preserved?
Как според Комисията следва да се гарантира запазването на прерогативите на Съда на ЕС в областта на тълкуването на правото на ЕС?

The prerogatives, responsibilities and tasks of the President
Пълномощията, отговорностите и задачите на президента

imparts to such activated plasm the prerogatives of organismal reproduction.
дарява такава активирана плазма с прерогативите на присъщото за организмите възпроизводство.

In most of these cases, the acts of corruption were linked to the prerogatives of the suspects' positions.
В повечето от тези случаи, актовете на корупция са били свързани с прерогативите на длъжностите, които са заемали заподозрените.

The Treaty of Lisbon strengthened the democratic nature of the EU by widening the prerogatives of the European Parliament.
Договорът от Лисабон засилва демократичния характер на ЕС чрез разширяване на правомощията на Европейския парламент.

including the prerogatives and safety of its members;
включително прерогативите и безопасността на неговите членове;

in the event of doubts the bankruptcy judge specifies the scope of the prerogatives of the members of the creditors' committee as regards examining the books and documents of the debtor's enterprise.
когато са налице съмнения, съдията по несъстоятелността определя обхвата на правомощията на членовете на комитета на кредиторите по отношение на преглеждането на книжата и документите на предприятието на длъжника.

To restore the prerogatives of the parliament in the budgetary field
Да възстановят правомощията на парламента в бюджетната област

the Spirit exhibit the prerogatives of volition unconditioned by time
Духът притежават прерогативи на волеизявление, необусловено от времето