THE PREROGATIVES in Finnish translation

• oikeuksia
• valtaoikeuksia
• oikeudet
• oikeuksien
• valtaoikeudet
• toimivaltaa

Examples of using The prerogatives in English and their translations into Finnish

In his letter, Mr Poettering asks me once again to review the possibility of referral back, using the prerogatives and powers of the Presidency.
Kirjeessään jäsen Poettering pyysi minua tarkastelemaan vielä valiokuntakäsittelyyn palauttamisen mahdollisuutta käyttämällä puhemiehistön etuoikeuksia ja valtuuksia.

solution in most cases, which respects the prerogatives of each of the institutions.
jossa otetaan huomioon kaikkien toimielinten etuoikeudet.

not help to establish a satisfactory balance with regard to these principles, respecting the prerogatives of each of the institutions.
usein päin vastoin edistävät tyydyttävän tasapainon löytämistä periaatteisiin nähden kunkin toimielimen etuoikeuksia kunnioittaen.

conditions safeguarding Community interests, particularly the prerogatives of the budgetary authority, be met.
saadaan täytettyä tietyt edellytykset, joilla turvataan yhteisön etu ja erityisesti budjettivallan käyttäjän etuoikeudet.

As a public entity, the EU must define these minimum requirements because only then will it be possible to protect the general interest and the prerogatives enshrined in the Common Fisheries Policy.
EU: n on julkisena kokonaisuutena määriteltävä nämä vähimmäisvaatimukset, sillä yleistä etua ja yhteisessä kalastuspolitiikassa vahvistettuja etuoikeuksia on mahdollista suojella ainoastaan näin.

which respects the requirements of subsidiarity and the prerogatives of the institutions involved in the legislative process.
jossa otetaan huomioon toissijaisuusperiaatteen vaatimukset ja kunnioitetaan lainsäädäntöprosessiin osallistuvien toimielinten oikeuksia.

We need to use our codecision power to send a clear message to CESR that we will stand up for the prerogatives and powers of the only elected EU institution and support Amendment 7.
Meidän on käytettävä valtuuksiamme yhteispäätösmenettelyyn viestittääksemme selkeästi CESR: lle, että puolustamme EU: n ainoan vaaleilla valitun toimielimen oikeuksia ja valtuuksia ja että kannatamme tarkistusta 7.

an essential act which confirms the prerogatives of this Parliament and which will determine the way in which the Union functions for several years.
Se on tärkeä teko, joka vahvistaa parlamenttimme valtaoikeuksia ja määrää unionin toimintatavan useiksi vuosiksi.

in a consistent way; it means allowing the Commission to exercise the prerogatives conferred upon them; it means not making judges of criminals, it means doing our work at home rather than blaming Brussels.
annamme komission käyttää sille annettuja oikeuksia, ettei rikollisista tehdä tuomareita ja että teemme työtämme pikemminkin kotirintamalla emmekä syytä Brysseliä.

The prerogatives of the budgetary authority as safeguarded for the creation of new decentralised agencies under Point 47 of the IIA of 17 May 2006 must be fully preserved in the evaluation and control process concerning already existing agencies.
Budjettivallan käyttäjän oikeudet, jotka koskevat uusien hajautettujen virastojen perustamista 17. toukokuuta 2006 tehdyn toimielinten sopimuksen 47 kohdan mukaisesti, on täysin säilytettävä jo perustettujen virastojen arviointi- ja valvontaprosessien osalta.

medium-sized enterprises and, indeed, the prerogatives of Member States.
keskisuurten yritysten etua ja tietenkin jäsenvaltioiden oikeuksia.

also on appropriate safeguards for transparency and the prerogatives of the relevant Community institutions and bodies.
myös asianmukaisen avoimuuden ja asianomaisten yhteisön toimielinten ja laitosten oikeuksien turvaamisesta.

Treaty principle of subsidiarity, respecting the prerogatives of national Governments in determining their structural
kunnioitettava jäsenvaltioiden hallitusten oikeuksia määritellä rakenne- ja budjettipolitiikkansa perustamissopimuksen

It is therefore important to safeguard the prerogatives of the Court of Justice wherever the Strasbourg Court is called upon to rule on the compatibility of a Union act with fundamental rights before the Court of Justice has had the opportunity to do so.
Siksi on tärkeää turvata tuomioistuimen valtaoikeudet silloin, kun Strasbourgin tuomioistuinta pyydetään ratkaisemaan, onko jokin unionin toimi perusoikeuksien mukainen, ennen kuin EU: n tuomioistuimella on ollut mahdollisuus tehdä se.

the way we choose to exercise them and respect the prerogatives of this Chamber, whatever happens during the vote today.
Toivottavasti se kunnioittaa parlamentin oikeuksia, tapahtuipa tämän päivän äänestyksessä mitä tahansa.

Plan on better regulation, the Commission proposes to make greater use of alternatives to traditional legislation without undermining the provisions of the Treaty or the prerogatives of the legislator.
parantamista koskevassa toimintasuunnitelmassa lainsäädännölle vaihtoehtoisien keinojen vahvempaa käyttämistä rajoittamatta EY: n perustamissopimuksen määräyksiä tai lainsäätäjän oikeuksia.

The Council considers that its common position constitutes a balanced text which makes it possible to set up a European voluntary service while respecting the prerogatives of Member States in the specific areas for which they are responsible.
Neuvosto katsoo, että sen yhteinen kanta muodostaa tasapainoisen tekstin, jonka pohjalta eurooppalainen vapaaehtoistoiminta voidaan perustaa samalla kunnioittaen jäsenvaltioiden valtaoikeutta erityisillä niiden lainkäyttövaltaan kuuluvilla aloilla.

Art 5 clarifies the prerogatives of the Director of OLAF to decide whether
Ehdotuksen 5 artiklassa selkiytetään OLAFin johtajan valtuuksia päättää ulkoisen

the Parliament desired systematically to transfer the prerogatives of the Council to the Commission.
parlamentti on järjestelmällisesti toivonut, että neuvoston etuoikeudet siirrettäisiin komissiolle.

either indirectly, by improving the prerogatives of each national parliament in each of the Member States,
jokaisen jäsenvaltion kansallinen parlamentti parantaa valtaoikeuksiaan, tai se on suoraa niin,