ПРЕРЯЗАНИ - превод на Английски

• cut
• slit
• severed
• slashed

Примери за използване на Прерязани на Български и техните преводи на Английски

Не си нищо повече от марионетка, чиито конци са прерязани.
You're nothing more than a puppet whose strings were cut.

Прерязани гърла, няма отпечатъци,
Throats were slit, there were no prints,

Кабелите за запалването са прерязани, копчетата, блокиращи вратите извадени.
The ignition wires were torn off and the door lock knobs cut off.

Пътищата му за отстъпление бяха прерязани.
His path of retreat was cut off.

Ма са убити от травма от остър предмет или намушкани или с прерязани гърла.
Three were killed by sharp-force trauma-- either stabbed or their throats were slit.

Пътищата му за отстъпление бяха прерязани.
Their routes of escape have been cut off.

Всички вътрешни органи били прерязани.
All my ministries were cut off.

Ние сме 40 срещу 400 4000 гърла могат да бъдат прерязани за една нощ от бягащ човек.
We are 40 against 400. Four thousand throats may be cut in one night by a running man.

Начинът на действие е бил същия, като при Телеска- прерязани гърла, къщите заключени отвътре.
The same M.O. as the Telescas- The throats were slit, The houses were locked from the inside.

линиите на снабдяване на противника им не бъдат прерязани.
unless their adversary's supply lines are cut.

Каротидната и феморалната артерии са били прерязани, в допълнение към другите прободни рани.
Both the carotid and the femoral arteries were severed, in addition to the other stab wounds.

с вратове, прерязани от ухо до ухо.
with their necks slit from ear to ear.

сте били прерязани през перинеума по време на раждането.
not for long, especially if you were cut through the perineum during labor.

Намерен е в дома му с прерязани китки, но тялото му е с тежки следи от насилие.
He was found in his house with slashed wrists… but his body has severe signs of violence.

Че до 98% от оптичните нерви на котка могат да бъдат прерязани, без сериозно да се накърни нейната способност да изпълнява сложни зрителни задачи.
Percent of a cat's optic nerves can be severed without seriously impairing its ability to perform complex visual tasks.

Планините буквално биват прерязани и изравнени- разрушават се в името на евтината електроенергия.
Mountains are literally cut off and leveled and they're being destroyed in the name of cheap electricity.

вените ѝ са прерязани, какъвто е традиционният римски самоубийствен ритуал.
her veins were opened in a traditional Roman suicide ritual.

Чиповете от кварцова скала могат да бъдат прерязани точно за желаните резонансни честоти
Chips of quartz rock can be precisely cut for desired resonant frequencies,

освен ако не са" прерязани по средата на щастлив кръстопът,
unless they are cut off midstream at a happy juncture,

пожелали след като умрат, вените им да бъдат прерязани за по-сигурно, че няма да се събудят под земята.
wanted their veins to be opened after they appeared to die to make sure they were really gone.