ПРЕСЛЕДВАНИЯТА - превод на Английски

• persecution
• prosecutions
• chases
• persecuted
• pursuits
• persecutions

Примери за използване на Преследванията на Български и техните преводи на Английски

Така се преустановяват преследванията срещу християните.
That ended persecution of Christians.

Не, понеже не харесвам преследванията с коли, намирам ги за скучни.
No, because I don't like a car chase. I find them boring.

А и ми харесва вълнението при преследванията.
And I like the thrill of the chase.

Преследванията на християните спират.
But the persecution of Christians continues.

Преследванията на християните спират.
And the persecution of Christians continues.

Край на преследванията и арестите за последователите на Исус.
An end to the persecution and arrest of those who follow Jesus.

Само помислете за преследванията на евреите по време на Втората Световна война.
Just think of the persecution of the Jews during World War II.

Постоянство въпреки преследванията.
Praising in spite of persecution.

те възобновили преследванията на вярващи.
they revived the persecution of the believers.

Константин Велики прекратил преследванията на християните.
Constantine the Great forbade the persecution of Christians.

Подобрения обаче не се виждат, а преследванията продължават.
Such improvements have not been forthcoming, and the persecution continues.

Постоянство въпреки преследванията.
Cultivating Despite the Persecution.

координацията на разследванията и преследванията, които Евроюст подпомага, по-специално чрез пресичане на информация;
coordination of investigations and prosecutions for which Eurojust is providing assistance, in particular by the cross-referencing of information;

автомобилните преследванията, псевдо-дълбоката психология-
car chases, pseudo-deep psychology-

В контекста на разследванията и преследванията, които засягат две или повече държави-членки, по наказуемите деяния по член 4,
Regarding investigations and prosecutions(concerning at least two Member States)

Преследванията на средния мениджърски екип имат вертикална лента(все още често се нарича лумен)
The chases of the middle management team have a vertical strip(it's still commonly called the lumen)

Целта на“мира” е почти винаги включена в преследванията, които произвеждат нищо друго, освен от нахлуването в Ирак до репресиите на протестите във Франция и Судан.
The goal of“peace” is almost always included in the pursuits that produce anything but, from the invasion of Iraq to the repression of protests in France and Sudan.

победят ЕС на репресиите, преследванията, тероризма и нарушаването на демократичните права и свободи.
overturn the EU of repression, prosecutions, terrorism and violations of democratic rights and freedoms.

Ние тук не можем да проследим преследванията на Антихриста на всяка реорганизираща реформа,
We cannot here trace Antichrist's persecutions of everything resembling reforms,

Независимо от това, за какво се застъпват, причините за преследванията им или печалбите, които правят,
Be it on what they stand for, the reasons for their pursuits, or the gains they make,