PROSECUTIONS - превод на Български

• преследване
• съдебни преследвания
• обвинения
• прокуратура
• разследвания
• дела
• преследвания
• преследванията
• съдебно преследване
• преследването
• обвиненията
• обвинение
• съдебното преследване
• прокуратурите
• прокуратури
• прокуратурата
• разследване

Примери за използване на Prosecutions на Английски и техните преводи на Български

Pressured by police prosecutions, the group fled to Yugoslavia.
Притисната от полицейски преследвания, тя се изтегля в Югославия.

The arrests and prosecutions continue.
Арестите и преследванията продължават.

But I do know that Flaco has skirted two murder prosecutions.
Но знам това, че Флако е избегнал две обвинения за убийство.

Plan prosecutions linked to pet treatment,
Планирайте преследвания, свързани с домашни лечение,

A sign is false prosecutions of their leaders.
Следващата стъпка е фалшиво съдебно преследване на лидерите на гражданските групи.

The United States urges Ukrainian authorities to end all politically motivated prosecutions.
Съединените щати отправиха призив към украинските власти да спрат преследването с политически мотиви.

Only a handful of these cases led to criminal prosecutions.
Само няколко от тези оплаквания обаче доведоха до криминални обвинения.

Just prosecutions stemming from this current investigation.
Само обвиненията, произтичащи от текущото разследване.

Your Honor, Mr. Mahsud has been the key resource in several federal prosecutions.
Ваша чест, г-н Махсуд е бил важен ресурс в няколко федерални преследвания.

Monsanto has 75 employees devoted full-time to farmer investigations and prosecutions.
Специален отдел от 75 човека в Монсанто се занимават с разследване и съдебно преследване на фермери.

Journalists faced threats and intimidation, and prosecutions of crimes against journalists are slow.
Журналистите са изправени пред заплахи, а преследването на престъпления срещу журналисти е бавно.

There was an inquiry and no prosecutions.
Имаше разследване, но не и обвинения.

Perjury prosecutions in civil cases are exceedingly rare.
Обвинение в лъжесвидетелстване е доста рядко в граждански дела.

During the same period, 8 551 prosecutions against traffickers were reported across the EU.
През същия период са извършени едва 8 551 преследвания срещу трафикантите.

I think that speaks to our increased scrutiny over prosecutions.
Мисля че това говори за повишаване на контрола върху обвиненията.

This text was used mainly for the prosecutions launched against Assange.
Този текст е послужил за основа и на започналото срещу Асандж съдебно преследване.

State prosecutions is up sharply.
Държавното обвинение се активизира силно.

The key in these prosecutions is breaking the code of silence[among criminals].
Ключът към тези действия на прокуратурата е да бъде нарушен обетът на мълчание между престъпниците.

Let narcotics work up those prosecutions.
Наркотици ще повдигат обвиненията.

As Director of Public Prosecutions, I have to say,
Като директор на държавното обвинение, трябва да кажа,