PUBLIC PROSECUTIONS - превод на Български

• прокуратурата
• държавното обвинение
• прокурор

Примери за използване на Public prosecutions на Английски и техните преводи на Български

She has testified that she believes she lost the justice job because she did not give in to“sustained” pressure to instruct the director of public prosecutions to negotiate a remediation agreement with SNC-Lavalin.
Тя смята, че е загубила работата си като правосъден министър, защото не се е поддала на„постоянния“ натиск да даде указания на главния прокурор да договори споразумение с„Ес Ен Си Лавалин“.

shall be taken except by or with the consent of the Director of Public Prosecutions.
се извършват само със съгласието на ръководителя на държавното обвинение.

In 1985 Naeslund delivered a petition with 50 signatures to the Swedish Director of Public Prosecutions, informing him of the implanting of mind control devices in Sweden
През 1985г Неслунд внесъл петиция с 50 подписа до директора на шведската прокуратура, информирайки го за имплантирането на устройства за конотрол над ума в Швеция

refused to carry out their orders, and the Deputy Director of Public Prosecutions did not approve this new operation.
новоназначени от правителството няколко дни преди това, отказват да изпълнят заповедите си и заместник-директорът на публичната прокуратура не одобрява тази нова.

Saudi Public Prosecution is now hiring women investigators.
Прокуратурата на Саудитска Арабия вече наема жени на работа.

According to the Public Prosecution, KTB was a financial pyramid scheme.
Според прокуратурата КТБ е била пирамидална финансова структура.

However, the extremely suspicious and cynical actions of the Public Prosecution did not stop here.
Изключително съмнителните и цинични действия на държавното обвинение обаче не спират до тук.

The structure of the Public Prosecution follows that of the courts.
Структурата на прокуратурата следва тази на съдилища.

All ten suspects have now been referred to the public prosecution for further investigation.
Всичките десет заподозрени лица са били насочени към прокуратурата за по-нататъшно разследване.

The ordinary units of the public prosecution service are divided into four levels.
Общите отделения на публичната прокурорска служба са разделени на четири нива.

The public prosecution service of Poland comprises.
Публичната прокурорска служба на Полша обхваща.

At the top level of the courts(or public prosecution offices), there is.
На най-висшите равнища на съдилищата(или прокурорските служби) стои.

The base of these amendments is the reluctance of the government officials to change the place of the public prosecution in the judicial system, which is subject to the executive power;
В основата на тези промени стои нерешителността да се промени мястото на прокуратурата в съдебната система, като тя бъде подчинена на изпълнителната власт;

Instead, the public prosecution presents a brief report summarizing information on who is charged with what crime,
Вместо това държавното обвинение представя кратък доклад, в който обобщено се казва кой в какво е обвинен,

The seminars were headlined“Role and Tasks of the Public Prosecution and the Police in the field of dealing with victims of crime under the Directive 2012/29/EU”.
Семинарът в Пловдив е на тема“Роля и задачи на прокуратурата и на полицията по отношение на жертвите на престъпления съгласно Директива 2012/29 ЕС”.

nearly three years later, Bulgaria's public prosecution lodged court action against the bank's owner,
почти три години по-късно, Прокуратурата на България внесе в съда обвинение срещу собственика на банката,

Following the established tradition, the Public Prosecution discontinued the investigation that gained notoriety as“Hello Vanyo” on July 30 this year.
В утвърдената традиция държавното обвинение прекрати разследването, придобило известност като„Ало, Ваньо“, на 30 юли тази година.

The statement of the public prosecution was presented after Judge Victoria Petrova put to end the readout of thousand-page thick bill of indictment.
До изложението на държавното обвинение се стигна, след като съдия Виржиния Петрова сложи край на голямото четене на хилядите страници обвинителен акт.

Wales the institution of public prosecution is based on a model described by academics as that of institutional dependence
институцията на прокуратурата се основава на модел, описван от изследователите като модел на институционална зависимост

However, the country's then director of public prosecution, Marianne Ny,
След това директорът на прокуратурата в страната Мариан Ню каза,