CRIMINAL PROSECUTIONS - превод на Български

• наказателно преследване
• наказателното преследване
• наказателни преследвания
• криминално преследване

Примери за използване на Criminal prosecutions на Английски и техните преводи на Български

Development party(AKP) by allowing politically inspired, criminal prosecutions of anti-government MPs.
позволяват политически вдъхновени наказателни преследвания на антиправителствено настроените членове на парламента.

in a situation which is liable to give rise to criminal prosecutions.
което би могло да даде повод за наказателно преследване.

EUBAM detected major difficulties in securing criminal prosecutions for smug-gling13(insufficient legislation;
EUBAM е установила сериозни трудности при повдигането на наказателно преследване за контрабандни дейности13(непълночно законодателство;

without those passengers being in a situation liable to give rise to criminal prosecutions and without a link being required between their PNR data
без да се намират в положение, което може да даде основание за възбуждане на наказателно преследване и без да се изисква връзка между техните PNR данни

detection or criminal prosecutions concerning offences that may be sufficiently serious to justify such an interference at para.
разкриването или наказателното преследване на престъпленията, които с оглед на мащабите и на тежестта на намесата в съответните основни права могат да бъдат считани за достатъчно тежки, за да оправдаят такава намеса.

surrendered to those courts for the purpose of conducting criminal prosecutions, inter alia for trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances.
предаване на посочените юрисдикции за целите на наказателното преследване, по-конкретно за трафик на упойващи и психотропни вещества.

in particular by bringing criminal prosecutions, and ensuring that the law is observed as regards pre-trial detention,
по-специално чрез възбуждане на наказателно преследване и гарантиране на спазването на закона по отношение на досъдебното задържане,

detection or criminal prosecutions concerning offences that,
разкриването или наказателното преследване на престъпленията, които с оглед на мащабите

detection or criminal prosecutions concerning offences that,
разкриването или наказателното преследване на престъпленията, които с оглед на мащабите

In all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right to a speedy
При всички наказателни преследвания, обвиняемият ще има право на експедитивен и публичен процес от

detection or criminal prosecutions.
разкриване и наказателно преследване на престъпления.

Procedure before the start of criminal prosecution- examination(1).
Процедура преди началото на наказателно преследване- предварително разглеждане(1).

See WEB of criminal prosecution- investigation(2).
WEB на наказателното преследване- разследване(2).

To criminal prosecution or to public contempt.
На наказателно преследване или на обществено неуважение.

Start of criminal prosecution- investigation(2).
Започване на наказателното преследване- разследване(2).

Criminal prosecution or penalties that are disproportionate or discriminatory;
Наказателно преследване или наказания, които са непропорционални или дискриминационни;

The notion of any kind of criminal prosecution of anyone in our family or anything.
Идеята за какъвто и да е вид криминално преследване в нашето семейство.

See Start of criminal prosecution- investigation(2).
Започване на наказателното преследване- разследване(2).

No risk of criminal prosecution.
Няма риск от наказателно преследване.

Start of criminal prosecution- investigation(2).
Начало на наказателното преследване- разследване(2).