PERSECUȚIA - превод на Български

• преследването
• гоненията
• преследване
• преследванията
• преследвания

Примери за използване на Persecuția на Румънски и техните преводи на Български

maleficul PCC a dat un ordin pentru a înceta persecuția Falun Gong.
порочната ККП е издала заповед за прекратяване на преследването срещу Фалун Гонг.

Sperăm să vedem mai mulți oameni alăturându-se eforturilor de a încheia persecuția în noul an.
Очакваме с нетърпение повече хора да се присъединят към усилията за прекратяване на преследването през новата година.

Atunci când începuse persecuția,[oamenii răi]
Когато преследването започна, в самото начало[лошите хора]

Persecuția a variat în intensitate pe cuprinsul teritoriului imperiului- cea mai indulgentă formă de persecuție a fost în Galia
Гоненията имат различна интензивност в различните части на империята- най-слаби са в Галия и Британия, където е приложен само първият едикт,

De fapt, înainte ca persecuția să fi pornit, membrii familiilor tuturor celor șapte membri ai Comitetului Permanent al Biroului Politic al Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez practicau Falun Gong
Всъщност преди преследването да започне, членове на семействата на всички седем членове на Постоянния комитет на Политбюро на Централния комитет на ККП практикуваха Фалун Гонг и всички седем членове

(25) În cazul în care vătămările grave sau persecuția sunt cauzate de stat
(25) Когато преследването или тежкото посегателство се извършва от държавата или от нейни представители, следва да се изхожда от презумпцията,

Persecuția a variat în intensitate pe cuprinsul teritoriului imperiului- cea mai indulgentă formă de persecuție a fost în Galia
Гоненията имат различна интензивност в различните части на империята- най-слаби са в Галия и Британия, където е приложен само първият едикт,

Stațiunea bolnavă să scape pentru a scăpa de persecuția imaginară, să caute ajutor din partea instituțiilor medicale,
Които са болни, намират убежище, за да избягат от въображаемо преследване, обръщат се към медицински институции, полиция за помощ

Rezoluţia cere guvernului chinez să pună capăt imediat practicii de recoltare forțată de organe și să oprească persecuția împotriva Falun Gong
Те настояват китайското правителство незабавно да прекрати практиката на насилствено отнемане на органи и да спре преследването на Фалун Дафа, както и призовават

Misiunea romană l-a ținut deoparte pe Irineu de persecuția lui Marcus Aurelius,
Римската му мисия спасява Ириней от преследванията на Марк Аврелий, по време на

semnături în orașele Varna, Burgas, Zlatograd și Pamporovo în sprijinul urmăririi penale a fostului lider chinez Jiang Zemin pentru crime împotriva umanității, inclusiv persecuția împotriva Falun Gong pe care a inițiat-o în 1999.
зимния курорт„Пампорово“ практикуващите събираха подписи за изправяне пред правосъдието на бившия китайски диктатор Дзян Дзъмин заради извършени престъпления срещу човечеството в това число започнатото от него през 1999 г. преследване срещу Фалун Дафа.

Boli ale tractului gastro-intestinal- Persecuția în gât, arsurile la stomac
Болести на стомашно-чревния тракт- Преследването в гърлото, киселини в стомаха

Ca răspuns la persecuția care a supusă în 1999 din partea autorităților,
В отговор на преследванията, започнали през 1999 г., когато Фалун Гонг

să își păstreze secretă orientarea sexuală pentru a evita persecuția în țara sa de origine.
на сексуалната си ориентация, за да избегне преследване в страната си на произход.

majoritatea bisericilor au fost închise și persecuția a avut loc pe cei care au îndrăznit să participe la biserici.
години на съветската власт, когато се проповядва войнстващ атеизъм, повечето църкви се затварят и се провеждат преследвания на онези, които се осмеляват да посещават църкви.

Persecuția care a fost săvârșită asupra discipolilor Dafa
Преследването, което беше наложено върху Дафа практикуващите

amintirea lui David Kato, un uriaș printre pigmeii care predică prejudecata și persecuția, ci și amintirea acestui Parlament care îi susține pe cei care nu se fac auziți.
един гигант сред пигмеи, които проповядват предразсъдъци и преследване. Това също така би било паметник на този Парламент, който говори силно в защита на тези, които нямат глас.

pot genera rapoarte în timp util pentru a expune persecuția comisă de maleficul din China
могат да изготвят навременни репортажи, за да разобличат преследването, извършвано от злото в Китай,

indiferent cum încearcă să controleze informațiile despre persecuția sa împotriva Falun Gong,
независимо колко се опитва да контролира информацията за своето преследване на Фалун Гонг,

în cazuri individuale,„refugiul” ar putea fi găsit în propria țară de origine, în cazul în care persecuția sau vătămările grave nu provin de la stat
в отделни случаи„убежище“ може да бъде намерено в рамките на собствената държава на произход, ако преследването или тежките посегателства идват от държавата