ПРЕСЛЕДВАНИЯ - превод на Румънски

• urmăriri
• persecuţie
• persecuție
• persecutarea
• persecutii
• urmariri
• urmăririlor
• persecuţii
• persecuții
• urmăririle
• persecuţiile
• persecuțiilor
• persecuţia
• urmărirea
• persecuția

Примери за използване на Преследвания на Български и техните преводи на Румънски

въпреки драматично полицейски преследвания.
în ciuda unei urmăriri dramatice a poliţiei.

Той е изпълнен с шпиони, преследвания с коли, нинджи, които крадат на компютри
Plină de spioni, urmăriri cu maşini, ninja care fură PC-uri

Преследвания с Бен любимата си кола- кола,
Urmăriri cu Ben pe masina lui preferat- masina,

Религиозни преследвания и най-близкият водач или друг от Ордена, който е могъл да открие Райската ябълка.
Război şi persecuţie religioasă… şi cel mai apropiat a fost Părintele Torquemada decât oricare din ordinul nostru, de găsirea Mărului Edenului.

При най-жестокото от всички преследвания Дафа практикуващите в континентален Китай не са се изплашили
Sub cea mai crudă persecuție, discipolii Dafa din China continentală nu s-au speriat

стрелба, преследвания с коли, арести
de fotografiere, urmăriri de mașini, arestări

Годината, която ще свърши скоро за жалост е белязана от преследвания, дискриминация от ужасяващи актове на насилие
Şi anul care îşi închide porţile a fost marcat, din păcate, de persecuţie, de discriminare, de acte teribile de violenţă

Шеметни преследвания, предизвикателни задачи
Urmăriri amețitoare, misiuni provocatoare

дължат на други хора, бягащи от войни и преследвания, същата солидарност, която дължат на своите съотечественици.
care fug de război și persecuție, au nevoie de solidaritatea de care s-au bucurat conaționalii acestor state.

унищожаването на техните структури, преследвания на духовенството.
distrugerea structurilor lor și persecutarea clerului.

Християните в Близкия изток са изпитали различни форми на преследвания и винаги са се осланяли на молитвата.
Creştinii din Orientul Mijlociu au înfruntat diferite forme de persecuţie şi s-au încredinţat mereu rugăciunii.

Битките, преследвания, дуели, унищожаване на шефовете,
Luptele, urmăriri, dueluri, sefii nimicea,

Евродепутатите призовават официалните власти в Чечения да прекратят кампанията от преследвания и незабавно да освободят незаконно задържаните лица.
Deputații cer autorităților să înceteze această campanie de persecuție și să elibereze imediat persoanele deținute ilegal.

което води до войни и преследвания на Църквата.
promovând razboaie si persecutii la adresa Bisericii.

В рамките на тази инициатива са стартирани различни разследвания и наказателни преследвания, а активите на някои олигарси са поставени под наблюдение, по-специално в енергийния сектор.
În cadrul acestei inițiative au fost lansate o serie de anchete și urmăriri penale, iar activele unor oligarhi au fost plasate sub control, în special în sectorul energiei.

Освен това трябва с всичката си мощ да призоваваме органите в тези страни да защитават християнските общности от преследвания.
În plus, trebuie să îndemnăm cu toată tăria noastră ca autoritățile din aceste țări să protejeze comunitățile creștine de persecuție.

използват се при разследвания, наказателни преследвания, разбиване на мрежи след извършването на престъпление.
utilizare specifică cercetărilor, urmăririlor penale și demantelării rețelelor după săvârșirea unei infracțiuni.

Как да играем на играта онлайн Може ли да има нещо по-интересно от колата преследвания. Разбира се, че не.
Cum pentru a juca jocul on-line Ar putea exista ceva mai interesant decat urmăriri de mașini. Desigur că nu.

Годината, която ще свърши скоро за жалост е белязана от преследвания, дискриминация от ужасяващи актове на насилие
Și anul care își închide porțile a fost marcat, din păcate, de persecuție, de discriminare, de acte teribile de violență

Религиозните заблуждения водеха до кървави преследвания, но от памтивека религията се отличаваше с дейност;
Convingerile religioase aberante au condus la persecuţii sângeroase, dar religia face mereu câte ceva;