URMĂRIRI - превод на Български

• преследвания
• гони
• преследва
• гонитби
• трасологията
• гонки
• преследване
• проследяване

Примери за използване на Urmăriri на Румънски и техните преводи на Български

Drăguţ grafic joc în cazul în care trebuie să scape de un politist care urmăriri te şi sari obstacolele care va apărea înainte de a utiliza te mută.
Сладък графика игра, където трябва да се измъкне от ПОЛИЦАЯ, който ви гони и скочи на пречките, които ще се появят преди да използвате ви движи.

Am crezut că slujba asta o să aibă mai multe urmăriri cu maşini şi explozii
Мислех си, че ще има повече гонки с коли, повече експлозии

Luptele, urmăriri, dueluri, sefii nimicea,
Битките, преследвания, дуели, унищожаване на шефовете,

am dus ziarul carbonizat la"Urmăriri".
събрах кървавите улики, и занесох обгорения вестник в Трасологията.

încep să sfârâie câinii nu le place și ea urmăriri pisica!!!
да започне да цвърчи кучета не ми харесва и тя гони котката!!!

În cadrul acestei inițiative au fost lansate o serie de anchete și urmăriri penale, iar activele unor oligarhi au fost plasate sub control, în special în sectorul energiei.
В рамките на тази инициатива са стартирани различни разследвания и наказателни преследвания, а активите на някои олигарси са поставени под наблюдение, по-специално в енергийния сектор.

Solicită consolidarea bilanțului de investigații proactive, urmăriri penale și condamnări definitive în combaterea corupției
Призовава за укрепване на резултатите в областта на дейното разследване, наказателното преследване и окончателните присъди в борбата с корупцията

Raportul Urmăriri de la cea de-a doua scenă a crimei sau… ar trebui să spun a doua crimă?
Докладът от Трасологията от второто местопрестъпление… или трябва да кажа второто убийство?

Cum pentru a juca jocul on-line Ar putea exista ceva mai interesant decat urmăriri de mașini. Desigur că nu.
Как да играем на играта онлайн Може ли да има нещо по-интересно от колата преследвания. Разбира се, че не.

în temeiul dreptului intern, pentru a garanta investigații și urmăriri penale eficace.
за да се гарантира ефективно разследване и наказателно преследване.

cum ar fi alte vehicule, urmăriri de poliție și lucrări de drumuri.
например други превозни средства, полицейски преследвания и пътни работи.

incitare la ură și să faciliteze efectuarea unor anchete și urmăriri penale eficiente.
словото на омраза и да позволи провеждането на ефективно наказателно разследване и преследване.

tuturor jucătorilor să ia parte la curse rake lor, rake-ul urmăriri şi toate alte promotii care ruleaza pe Redbet.
вземат участие в рейк състезания, рейк преследвания и всички други промоция на Redbet.

În plus, punerea în comun a resurselor statelor membre în materie de cercetări și urmăriri penale va garanta luarea rapidă a deciziilor.
Освен това обединяването на ресурсите на държавите членки за разследване и преследване по наказателен ред ще осигури бързото вземане на решения.

fotografiați în străzile orașului strânse și urmăriri întinderi de junglă.
стрелба в тесни градски улици и преследвания пространства на джунглата.

nu există fotografiere, urmăriri de mașini, luptă și așa mai departe.
кола преследвания, бият и така нататък.

Această dispoziţiune se va aplica chiar dacă vor exista acţiuni sau urmăriri înaintea unei jurisdicţiuni a Ungariei
Тази разпоредба ще бъде приложена независимо от всякакви наказателни процеси или преследвания пред трибунал в България

filme Bond poate că au fost filme cu urmăriri mai bune.
има филми с може би по-добри преследвания с коли-.

Și ne înfierbântam atât de mult în urmăriri încât a fost nevoie să ne scoatem haina de blană
И ние сме се разгорещили толкова много в гонитбата, че е трябвало да вземем това космато палто

Lista de urmăriri a ETIAS va fi stabilită pe baza informațiilor furnizate de statele membre și de Europol.
Списъкът за наблюдение на ETIAS ще бъде създаден въз основа на информацията, предоставена от държавите-членки и Европол.