ПРЕСЛЕДВАЩИ - превод на Английски

• pursuing
• chasing
• haunting
• following
• stalking
• in pursuit
• to hunt down
• pursue
• pursuit
• persecuting

Примери за използване на Преследващи на Български и техните преводи на Английски

Злите вещици, преследващи неподозиращите момичета с парцала за прах!
Evil witches who chase unsuspecting girls with soapy dish cloths!

Да възбуждаш демоните, преследващи човешките души.
Plying out the demons That haunt men's souls.

Отговори на въпроси, преследващи всеки един.
Answers to questions that haunt all men.

десетилетия новините са лоши, а картините преследващи.
the news has been bad and the images have been haunting.

Студентите, преследващи докторска степен в Малави намерят местните жители да бъдат изключително приятелски настроени и гостоприемни.
Students pursuing a PhD in Malawi find the locals to be incredibly friendly and welcoming.

Египтяните, преследващи ги с колесници, се удавят, когато водите се събират и ги погвъщат.
The Egyptians chasing them in chariots were drowned when the waters closed up and engulfed them.

Студентите, преследващи кариерата си в много различни области, обикновено намират за изключително полезни бакалавърските степени.
Undergraduates pursuing careers in many diverse fields typically find Bachelor of Science degrees supremely useful.

Когато хората от Лион са измъчвани от преследващи визии за минали грешки,
When the people of Lyon are plagued by haunting visions of their past mistakes,

Това е истинско напрежение да се насладите на ценителите на вкуса, преследващи сладостта на боровинките, комбинирани с подправка и дизел
This is a real strain to savour for flavour chasing connoisseurs bursting with the sweetness of Blueberries combined with spice

Няма следи от преследващи ни видиански кораби
There are no signs of any pursuing Vidiian vessels

Древните, масивни галактики, преследващи прашните достижения на нашата Вселена, са били скрити,
Ancient, massive galaxies haunting the dusty reaches of our universe have been in hiding,

Допустими за финансиране са само действия, преследващи целите, посочени в член 3 и член 26.
Only actions pursuing the objectives referred to in Articles 3 and 26 are eligible for funding.

Ел Ей са пълни с хиляди момичета, преследващи същата мечта, която е преследвала и Фалън през целия си живот.
L.A. are filled with thousands of girls following the same dream Fallon has been following her entire life.

когато мутрите, преследващи Еди казват, че той живее в сградата"Шулер".
when the goons chasing Eddie reveal that he lives in The Schueller Building.

Има древни, масивни галактики, преследващи прашните достижения на нашата вселена, невидими за космическия телескоп хъбъл.
Ancient, massive galaxies haunting the dusty reaches of our universe have been in hiding, invisible to the eyes of the famous Hubble Space Telescope.

психопатите са преследващи и убиват туристи на островите.
they discover that psychopaths are stalking and murdering tourists on the islands.

Тя има за цел да изостри кариера живота на студентите, преследващи икономика, финанси
It is meant to sharpen the career life of students pursuing economics, finance

пресата на партито и и папараците, преследващи Чарлз и Блеър.
with the press at her party and the paparazzi chasing Charles and Blair.

Този град е под обсада от армия от зверове преследващи всяка команда, на моята объркана майка.
This city is uiser siege by an army of beasts following my deranged mother's every command.

И знаехте ли, че 88% от момичетата, преследващи красиво тяло, извършват много груби грешки на етикета?
And did you know that 88% of girls in pursuit of a beautiful body commit very gross errors of etiquette?