ПРЕСТРУВАЙ - превод на Английски

• pretend
• make-believe
• fake
• act like
• pretending

Примери за използване на Преструвай на Български и техните преводи на Английски

Слушай, най-добре се преструвай, че не си ни виждал.
Listen, it's probably best if you pretend that you never saw us.

Преструвай се, че имаш правомощия.
You don't have the authority, you pretend you do.

Не се преструвай.
Stop trying to pretend.

Никога не се преструвай.
But never try to pretend.

Не се преструвай!
Don't try to pretend!

Преструвай се, че си много по-уверен от това, което ми показваш сега.
Pretend to yourself that you're a hell of a lot more confident than you're showing me right now.

Преструвай се, че спиш с мен и топлият вятър, който духа-- е дъхът ми.
Pretend you're sleeping with me and the warm wind that's blowing-- it's my breath.

допускаха да изглеждат уязвими, а практикуваха мениджмънт на впечатлението(impression management) както е известно това сред социалните психолози или„Преструвай се на успешен докато станеш такъв.“.
business leaders have practiced what social psychiatrists call impression management- also known as“fake it till you make it.”.

Каза:„Преструвай се, че не пишеш за редактора си или за аудиторията си, а за някой близък,
Make-believe that you're composing to not ever your editor

Каза:„Преструвай се, че не пишеш за редактора си или за аудиторията си, а за някой близък,
Make-believe that you're posting not to ever your editor

Каза:„Преструвай се, че не пишеш за редактора си или за аудиторията си, а за някой близък, като сестра ти например, майка ти
Make-believe that you're writing to not ever your editor as well as to an audience

От човек, преструващ се на гост.
By someone pretending to be a guest.

И когато тя се преструваше на Одри, ние не и казахме.
And back when she was pretending to be audrey, We didn't tell her.

Татко само се преструваше, че е забравил твоето име.
Dad was just pretending to forget your name.

Но всички се преструват, че нищо не е станало.
Everyone's pretending it's not happening.

Не, ти се преструваш, че си добре.
No, you're pretending to be fine.

Не се преструвах, бях истински ядосан.
I wasn't acting, i was genuinely angry.

Преструвала се е на теб?
She was pretending to be you?

Той се преструва, Фран.
He's pretending, Fran.

Освен Майк, всички се преструвате, че сте разрешили последното престъпление в света.
Other than Mikey, you're all pretending that you all solved the world's last crime.