ПРЕСТЪПНИТЕ ГРУПИ - превод на Английски

• criminal groups
• criminal gangs
• crime groups

Примери за използване на Престъпните групи на Български и техните преводи на Английски

Престъпните групи създават нелегални телекомуникационни платформи(комуникационни центрове)
Criminal groups set up illegal telecom platforms(communications centres)

Експертите също така предупреждават, че е вероятно престъпните групи да разширят практиката си на използване на жертвите на трафик за извършване на измами със социални помощи, които невинаги се откриват лесно,
Experts also warned that the criminal groups are likely to expand their practice of using trafficking victims to commit welfare benefit fraud,

Комисията играе активна роля, като подпомага държавите-членки да се справят с явлението международна контрабанда на цигари и да разбиват престъпните групи, отговорни за тази търговия.
the Commission plays an active role in helping Member States to tackle the phenomenon of international cigarette smuggling and to dismantle the criminal gangs responsible for this trade.

Фактът, че нещо такова може да се случи в момент, когато четирима еврокомисари посещават страната, показва, че правителството е загубило контрол върху престъпните групи," каза той.
The fact that a thing like this can happen at a time when four EU commissioners are visiting the country comes to show that the government has lost control over the criminal groups," he said.

борбата срещу престъпните деяния и престъпните групи по никакъв начин не може да оправдае безнаказаността за убийства,
the fight against criminal acts and gangs can in no way justify impunity for homicides,

Реджепи твърди, че престъпните групи на север са„силни в контрола над обикновените хора,
Rexhepi says the criminal groups in the north are"strong in controlling the common people,

Другото, което е, да се работи много по-интензивно и с МВР, за да се разбият престъпните групи, които ги организират, защото ние имаме и сигнали на хора, които звънят и казват: аз отидох, аз бях част от тази група,
The other thing is to work much more intensively in cooperation with the Ministry of the Interior to break the criminal groups that organise them, because we have also received signals from people who call us

Организирани престъпни групи.
Organized criminal groups.

Организираните престъпни групи в България са силно ангажирани с трафика на наркотици.
Nigerian organized crime groups are heavily involved in human trafficking.

Се опасяват, че чуждестранни лица и престъпни групи могат да повлияят на изборите;
Are concerned about foreign actors and criminal groups influencing elections.

Най-богатите организирани престъпни групи в света.
Previous The biggest organized crime groups in the world.

Посредниците, често организирани престъпни групи, получават част
The brokers, often organized criminal gangs, take most

Албанските престъпни групи представляват значителна заплаха.
Organised criminal groups pose a significant threat.

Организираните престъпни групи в България са сериозно въвлечени в трафика на наркотици.
Nigerian organized crime groups are heavily involved in human trafficking.

Големите печеливши в тази ситуация са организираните престъпни групи, контролиращи търговията с наркотици;
The main beneficiaries of drug prohibition are the criminal gangs that control the drug trade.

Няколко организирани престъпни групи, занимаващи се….
Organised criminal groups that….

Организираните престъпни групи имат строго изградена йерархична структура.
Organised crime groups have a hierarchical structure.

Организирани престъпни групи, или използване на схеми с модерни технологии.
Organized criminal groups, or use of schemes involving new technology.

Естествено има организирани престъпни групи.
Obviously there were also organised criminal gangs.

Организираните престъпни групи, които се занимават с данъчни измами.
Organised Crime Groups Involved in Fraud.