ПРЕСЪЗДАВАТ - превод на Английски

Примери за използване на Пресъздават на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Някои университети също имат танцови групи, които пресъздават усещането за дворцов танц.

Some universities also have dance groups that re-create the feeling of the courtly dances.

Cleaver твърди, че зад кораба те някак пресъздават процесите на младата вселена.

Cleaver claims that behind the ship, they sort of recreate the processes of the young universe.

В чест на празника се пресъздават и традиционните обичаи на розобера.

In honor of the festival are recreated and traditional customs of picking.

Баща и малката му дъщеричка пресъздават сватбените снимки след смъртта на майката.

Father and daughter recreated the wedding photos after my mother's death.

При Q-Телепортацията, именно квантовите състояния на обекта се унищожават и пресъздават, а не самите обекти.

In the Q-teleportation, quantum object is destroyed and recreated.

Предишните условия на местообитанията се пресъздават.

The former natural habitat is being recreated.

Всяка година се организират тържества като се пресъздават различни ритуали.

Every year celebrations are organised with the help of the nursery, whereby various rituals are recreated.

Тези монитори предоставят 100% sRGB1 покритие и идеално пресъздават цветовете.

These monitors deliver 100% sRGB coverage1, for perfectly recreated colors.

Предишна статия Трима братя пресъздават детските си снимки, като подарък за майка си.

Three brothers have recreated childhood pictures as a gift for mother.

Тези постройки пресъздават различните архитектурни стилове характерни за разните райони в Румъния.

The buildings reflect the different architectural styles of the regions of the country.

Игрални възстановки пресъздават събития, срещи и случки описвани в книгите на Георги Стоев.

Reconstructions portray meetings and events described in Georgi Stoev's books.

Графиките и дублажа идеално пресъздават настроението и невероятната, зловеща атмосфера на играта.

The graphics and voice acting ideally convey the mood and marvelously creepy atmosphere of this game.

Преподавателите в АУБ пресъздават напълно aмериканското образование тук в Европа.

AUBG faculty create a full American educational experience here in Europe.

Затова сега учените пресъздават вътрешността на Юпитер в лаборатория на Земята.

So, now scientists are recreating Jupiter's interior right here in a lab on Earth.

Учениците пресъздават диалози на известни за тях персонажи.

Students create the dialog of the characters.

Деца пресъздават сцени от филми, номинирани за Оскар.

Children have recreated scenes from the films nominated for"Oscar".

Има някои параметри, които трудно се пресъздават у дома.

There are some parameters that are difficult to recreate at home.

Има хора, които се събират и пресъздават Средновековието.

A bunch of people get together and reenact the Middle Ages.

Игрите, смятат те, пресъздават реалния спорт.

The games, they believe, reflect the real-life sport.

които умовете ни пресъздават, докато спим.

images that our minds create while we sleep.