ПРЕСЪХВА - превод на Английски

• dries up
• runs dry
• dried up
• drying up
• run dry

Примери за използване на Пресъхва на Български и техните преводи на Английски

напоена с вода градина, като ручей, който никога не пресъхва.
a gurgling stream that never runs dry.

има непостоянен режим и често пресъхва.
is an unstable regime and often dries up.

Божественият извор никога не пресъхва.
The fountain of God's resources never runs dry.

Често през лятото то почти пресъхва.
In mid-summer, it often almost dries up.

През лятото езерото пресъхва.
During summer, the lake dries up.

животът на общността пресъхва.
the life of the community dries up.

През лятото нивото на водата пада толкова драматично, че езерото на практика пресъхва.
In summer the water level drops so dramatically that the lake practically dries up.

а планината пресъхва.
the mountains dry up.

И кранчето от тази игра пресъхва.
The exploitable games dry up.

Последствие: абразивът пресъхва и става трошлив.
The consequence: The abrasive dries out and becomes brittle.

Ако устата ви пресъхва, пийте повече вода през деня.
If your mouth is dry, drink plenty of water during the day.

Пресъхва ми устата от тях.
They make my throat dry.

Затова на практика никога не пресъхва напълно, не образува филм.
Therefore practically never dries completely, doesn't form a film.

Когато той почти пресъхва, нанесете втори слой,
When he nearly dries, apply a second layer,

Гърлото ми пресъхва от моите нови лекарства.
My new medicine makes my throat so dry.

Устата ли пресъхва, Франк?
Mouth getting dry, Frank?

Но когато кладенецът пресъхва, той е принуден да направи една последна„размяна“….
But when the well dries out, he makes one last"trade"….

Някои години пресъхва… както и животът тук.
Some years it dries up… so does the life out here.

Главният източник на приходи на Венецуела пресъхва със спиращ дъха темп.
Venezuela's main source of cash is dwindling at a breathtaking pace.

Кръвта на Дейвид пресъхва.
David's blood is drying up.