ПРЕТЕНЦИОЗНА - превод на Английски

• pretentious
• picky
• demanding
• choosy
• fussy
• showy

Примери за използване на Претенциозна на Български и техните преводи на Английски

Не, много е претенциозна.
No, she's too pretentious.

Тя е много претенциозна.
He is very pretentious.

грозна и претенциозна.
ugly and pretentious.

Андрю, тя е претенциозна.
Andrew, she's pretentious.

Тя ще бъде твърде претенциозна.
It will be too pretentious.

Майката на Питър беше толкова претенциозна.
Peter's mother was pretentious like that.

Или е една претенциозна шега играна на тези които искат да вярват?
Or is this just some elaborate joke played on those who want to believe?

Беше много претенциозна за такива неща.
She was very particular, liked things a certain way.

прекалено… претенциозна?
too… fanciful?

Много е претенциозна.
She is very particular.

Внезапно е станала много претенциозна.
Suddenly she's gotten really particular.

Аз съм много претенциозна когато става въпрос за хайлайтъри,
I am quite picky when it comes to highlighters,

Поради високата претенциозна страна на наистина положителните 9 души с този номер бързо могат да попаднат в отрицателната страна.
Because of the high demanding side of the really positive 9 people with this number can quickly fall on the negative side.

Принцеса Ан обожава плодова салата, но е леко претенциозна относно видовете плод в нея.
Princess Anne, the Princess Royal, adores fruit salad, but she can be a trifle choosy about what sort of fruit she has in it.

Резултатът от тази внимателно конструирана осово-засмукваща помпа е ефикасно транспортиране на флуида в изключително претенциозна среда и дълъг живот на самата помпа.
The result of this carefully constructed end-suction pump is efficient fluid transportation in highly demanding environments and a long product life.

Поради нейната пъзелна(но не претенциозна или неподходяща) геометрия,
Because of its puzzle-like(but not fussy or undignified) geometries,

Империя 2 е претенциозна визия за бъдещето, основаваща се на изкривен и неправилен спомен за миналото.
Empire 2.0 is a fanciful vision of the future based on a distorted misremembering of the past.

нетърпелива и претенциозна, всичко това ще се отрази на детето.
impatient, and exacting, these traits will be.

е била себелюбива, нетърпелива и претенциозна, всичко това ще се отрази на детето.
impatient, and exacting, these traits will be reflected in the disposition of the child.

далеч не е толкова голяма и претенциозна като някои от именията, построени край езерото оттогава насам.
it is nowhere near as grand and showy as some of the mansions built around the lake since.