ПРЕТЪРПЯХМЕ - превод на Английски

• we have suffered
• we had
• have undergone
• we experienced

Примери за използване на Претърпяхме на Български и техните преводи на Английски

Това стана още по-жизнено важно с броя на нараняванията, които претърпяхме.”.
It's also been frustrating with the amount of injuries that we have had.

След всички загуби, които претърпяхме, мисля, че е важно да приемем
With all the loss that we have suffered, I think it's important that we embrace the miracles,

Това, което претърпяхме, е разбира се криза за радикално пазарно мислене,
What we have suffered is, of course, a crisis for radical market thinking,

Промяната, която претърпяхме през поколенията, беше към по-малкото оценяване на наистина устойчивите храни
The change we have undergone over generations has been toward less appreciation of really resistant foods

Ние претърпяхме значителна загуба от страна на престъпник, който извърши безсмислено престъпление“, казва Хоглунд.
We suffered significant loss at the hands of a senseless criminal doing a senseless crime,” Hoglund told The Associated Press.

От много години работим неуморно, претърпяхме много трагични неуспехи, опитвайки да намерим и се свържем с вашия свят.
We have worked very hard for many years, suffered many tragic setbacks in an attempt to find and communicate with your world.

Претърпяхме ноотропно лечение
We underwent nootropic treatment

Пътувахме из всяка страна в Централна Америка и не претърпяхме улични престъпления,
We traveled to every country of Central America and suffered no street crime,

Обясни, как тук претърпяхме значителен пробив,
Explain that we suffered a major penetration here,

Преди месеци, претърпяхме загуба, толкова тежка, че й дадоха име. Клането при Паоли.
Three months ago, we suffered a loss severe enough to be given an epithet… the Paoli Massacre.

Ние претърпяхме значителна загуба от страна на престъпник, който извърши безсмислено престъпление“, казва Хоглунд.
We have suffered a significant loss at the hands of a senseless criminal doing a senseless crime," Hoglund said in the statement.

Ние претърпяхме значителна загуба от страна на престъпник, който извърши безсмислено престъпление“, казва Хоглунд.
We have suffered significant loss at the hands of a senseless criminal doing a senseless crime,” Hoglund said.

да поправим грешките, които претърпяхме след конференцията в Ялта от 1945 г.".
right the wrong that we suffered at the 1945 Yalta conference”.

Но това игнорира огромни промени във физиологията, които претърпяхме в хода на еволюцията в хомолинията.
But this ignores vast changes in physiology that we underwent over the course of evolution in the homo line.

ти ги постави наравно с нас, които претърпяхме теготата на деня и жегата.
you made them equal to us who have borne the burden and the heat of the day.'.

ти ги постави наравно с нас, които претърпяхме теготата на деня и жегата.
you have made them equal to us who have borne the burden and the scorching heat of the day.”.

Претърпяхме тежко поражение
We have suffered a heavy defeat,

Обществото на вярата, на което председателствам(това е привилегия за мен) и аз, претърпяхме големи промени във вярата
The community of faith that I preside over(that is a privilege for me) and myself have undergone major changes in the faith

Трябва да си направим извода от неуспеха, който претърпяхме в Копенхаген и в резултат на това е абсолютно съществено Европейският съюз да си поставя цели по своя собствена неограничена свободна воля.
We must draw the consequences of the setback that we experienced at Copenhagen and, as a result, it is absolutely essential that the European Union set itself objectives of its own unfettered free will.

Претърпяхме електронна революция, която очевидно е променила моделите на движение на тийнейджърите-
We have had an electronic revolution that has obviously changed the movement patterns of teenagers-