ПРЕУСТАНОВЯВАНЕ - превод на Английски

• discontinuation
• suspension
• cessation
• termination
• withdrawal
• end
• halt
• discontinuance
• discontinuing
• stopping
• suspending
• ceasing

Примери за използване на Преустановяване на Български и техните преводи на Английски

Преустановяване на дейности;
Suspension of activity;

Извънредно преустановяване на риболовни дейности.
Extraordinary cessation of fishing activities.

Следователно, Аз съм преустановяване си издръжка и награждаване на печалбите на клиента ви.
Therefore, I'm discontinuing your alimony and awarding the winnings to your client.

Постановяване на предотвратяване и преустановяване на нарушението и възстановяване на първоначалното положение;
Decree prevention and termination of the violation and restoration of the original situation;

Преустановяване на всякаква военна пропаганда, която поражда страхове
Stopping any war propaganda which creates fears

Хепатит е довел до преустановяване на атезолизумаб при 6(< 0,2%) пациенти.
Hepatitis led to discontinuation of atezolizumab in 6(< 0.2%) patients.

Преустановяване на всички нездравословни отношения.
End All Unhealthy Relationships.

Преустановяване и намаляване на междинните плащания.
Suspension and reduction of intermediate payments.

Пълно преустановяване на менструацията настъпва след 45-50 години
Complete cessation of menstruation occurs after 45-50 years,

Протоколи за спиране на сърдечната дейност и за преустановяване на реанимацията, включени по-долу за справка.
Protocols for cardiac arrest and for discontinuing resuscitation included below for reference.

Абстинентен синдром при преустановяване употребата на наркотика;
Withdrawal syndrome on stopping use of the drug.

Пневмонит е довел до преустановяване на приложението на атезолизумаб при 12(0,4%) пациенти.
Pneumonitis led to discontinuation of atezolizumab in 12(0.4%) patients.

Постановява предотвратяване и преустановяване на нарушението и възстановяване на първоначалното положение;
Order prevention and termination of the offence and restoration of the initial state;

След преустановяване на терапията, кръвното налягане постепенно се възръща към предишните си стойности.
After withdrawal of therapy, blood pressure gradually returns toward baseline.

Деактивиране или преустановяване на Акаунт.
Deactivation or suspension of the account.

Преустановяване на всички сериозни нарушения на правата на децата.
An end to all grave violations of children's rights.

Преустановяване продажбите на даден продукт,
Ceasing sales of a product,

Смърт е преустановяване на жизнените функции.
Death is the cessation of life functions.

След преустановяване на употребата на прогестерон селекцията придобива характеристиките на физиологичното.
After discontinuing the use of progesterone, the selection acquires the characteristics of the physiological.

Преустановяване поради нежелани реакции е настъпило при 4, 3%.
Discontinuation due to adverse reactions was 4.3%.