DISCONTINUANCE - превод на Български

• прекратяване
• преустановяване
• прекъсване
• спиране
• прекратяването
• преустановяването
• отказът

Примери за използване на Discontinuance на Английски и техните преводи на Български

suspension or discontinuance of the Service.
спиране или прекратяване на Услугите.

(d) the date or period in which the discontinuance is expected to be completed if known or determinable;
Датата или периода, в който преустановяването се очаква да бъде завършено, ако е известна или определима;

registered under the Law of juridical persons with non-economical objective, after its discontinuance.
регистрирана по Закона за юридическите лица с нестопанска цел след прекратяването й.

suspension or discontinuance of the Stores.
спиране или прекъсване на Stores.

nephrotoxicity requires dosage adjustment or discontinuance of the drug.
нефротоксичност изискват корекция на дозата или прекратяване на лекарството.

A discontinuance is completed when the plan is substantially completed
Преустановяването е завършено, когато планът по същество е изпълнен

on 5 May 1997 the President of the District Court ordered the discontinuance of the proceedings.
на 5 май 1997 г. Председателят на Районния съд в Сандански постановява прекратяването на производството.

suspension, or discontinuance of the KIBERTRON Site.
да било модифициране, прекъсване или спиране на Сайта на КИБЕРТРОН.

suspension, or discontinuance of the Sites.
спиране или прекратяване на Сайтовете.

(d) the date or period in which the discontinuance is expected to be completed if known or determinable;
Датата или периодът, в който преустановяването се очаква да завърши, ако е известна или определима;

such as the closing of a plant, discontinuance of an operation or termination
такова като затварянето на завод, прекъсване действието или прекратяване

suspension or discontinuance of the Service.
спиране или прекратяване на нашите услуги.

In recent years, however, the discontinuance of nandrolone decanoate on the pharmaceutical market
През последните години обаче, преустановяването на нандролон деканоат на фармацевтичния пазар

Reduction of captopril dosage and/or dosage reduction or discontinuance of diuretic therapy may be necessary.
Може да бъде необходимо понижаване на дозата и/или прекъсване на терапията с диуретик.

stress connected with discontinuance of drug abuse may play a role in its observed benefits.
така и свързаните с прекратяване на злоупотребата с наркотици могат да изиграят важна роля в наблюдаваните ползите от него.

including the period in which the discontinuance is completed.
включително периода, в който преустановяването е завършено.

Gains made on lower doses also tend to be better retained after steroid discontinuance than those resulting from excessive intake.
Целите постигнати, при по-ниски дози, също са склонни да бъдат по-добре задържани след прекъсване на стероидите, отколкото тези, произтичащи от прекомерния прием.

Establishment or discontinuance(including activation
Установяване или премахване(включително активиране

Complaint that the discontinuance charge for wholesale access was included in the margin squeeze calculation.
По оплакването, изведено от факта, че при изчисляването на ценовата преса е включена таксата за отказ.

to any third party for any modification or discontinuance of the Website.
да е трета страна за промяна или премахване на Уебсайта.