ПРЕХВЪРЛЕНИЯ АКТИВ - превод на Английски

• transferred asset
• transferred item

Примери за използване на Прехвърления актив на Български и техните преводи на Английски

ползи от собствеността върху прехвърления актив, то не признава този прехвърлен актив отново в бъдещ период, освен ако не го придобие обратно в нова сделка.
all the risks and rewards of ownership of the transferred asset, it does not recognise the transferred asset again in a future period, unless it reacquires the transferred asset in a new transaction.

ползи от собствеността върху прехвърления актив, прехвърленият актив продължава да се признава в цялост
rewards of ownership of the transferred asset, the transferred asset continues to be recognised in its entirety

Размер на прехвърлените активи, ако има такива;
(b) amount of the transferred assets, if any;

Прехвърлените активи в семейството командитно дружество(ФЛП)
Assets transferred into a family limited partnership(FLP)

Продължаващо участие в прехвърлени активи.
Continuing involvement in transferred assets.

В тези случай личната информация може да бъде един от прехвърлените активи.
By a third party, such information may be one of the transferred assets.

В тези случай личната информация може да бъде един от прехвърлените активи.
In such cases, Your personal information may become one of the transferred assets.

В тези случай личната информация може да бъде един от прехвърлените активи.
In such case, your personal data may be one of the transferred assets.

В тези случай личната информация може да бъде един от прехвърлените активи.
In those cases, Personal Information may be part of the transferred assets.

В тези случай личната информация може да бъде един от прехвърлените активи.
In this instance, personally identifiable information will be one of the transferred assets.

Са придобити, информацията за клиента ще бъде една от прехвърлените активи.
That we are acquired, customer information will be one of the transferred assets.

В тези случай личната информация може да бъде един от прехвърлените активи.
Personal information may be one of the transferred assets.

Ако прехвърленият актив продължава да бъде признаван,
If a transferred asset continues to be recognised,

По-долу са дадени примери как едно предприятие оценява прехвърлен актив и съответния пасив съгласно параграф 30.
The following are examples of how an entity measures a transferred asset and the associated liability under paragraph 30.

Следват примери за начините, по които предприятието оценява прехвърлен актив и свързан пасив по параграф 30.
The following are examples of how an entity measures a transferred asset and the associated liability under paragraph 30.

Договорно право за изваждане от употреба на прехвърлен актив има малък практически ефект, ако не съществува пазар за прехвърления актив; и.
(a)a contractual right to dispose of the transferred asset has little practical effect if there is no market for the transferred asset; and.

Независимо от другите изисквания за оценяване в настоящия стандарт, прехвърленият актив и свързаният пасив се оценяват на база,
Despite the other measurement requirements in this IFRS, the transferred asset and the associated liability are measured on a basis that reflects the rights

задържани от предприятието, ако прехвърленият актив е оценен по амортизирана стойност;
obligations retained by the entity, if the transferred asset is measured at amortised cost.

стойност на правата и задълженията, задържани от предприятието, когато се оценяват самостоятелно, ако прехвърленият актив се оценява по справедлива стойност.
obligations retained by the entity when measured on a stand-alone basis, if the transferred asset is measured at fair value.

запазени от предприятието, ако прехвърленият актив се оценява по амортизирана стойност; или.
obligations retained by the entity, if the transferred asset is measured at amortised cost; or.