ПРЕХВЪРЛИХ - превод на Английски

Примери за използване на Прехвърлих на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Прехвърлих всичките си акции.

I transferred all my shares.

Прехвърлих всичките ти пари в непроследими сметки.

I have transferred every penny into a numbered, thoroughly untraceable escrow account.

Прехвърлих парите заради теб.

I transferred the money to keep you safe.

Прехвърлих филма на видеою.

I transferred the film to video.

Както и да, прехвърлих сумата в епархийския сметка… Всичко е наред.

Anyway, I have transferred the right amount into the diocesan account so… well, it's all sorted.

Аз прехвърлих нашите часове там, така че можем-- кандидатура какво-- какво?

I switched our classes around so that we can-- applied what--what?

Преди да напуснем C-12, прехвърлих на борда две дузини контейнери с биореагенти.

Before we left C-12, I beamed aboard two dozen canisters of biogenic agents.

Прехвърлих цялото изобретение в товарен док 1.

I beamed the whole contraption into Cargo Bay 1.

За да спечели, прехвърлих част от моята реколта в неговата нива.

To make him win, I transferred some of mine to his crop.

Прехвърлих голяма сума по банковата ти сметка.

I have transferred enough to your bank account.

Прехвърлих кредитите си в университета"Рйърсън" в Торонто.

I transferred my credits to Ryerson University in Toronto.

Дали това не е, защото прехвърлих номера си или нещо от телефона?

Is it because I ported my number over or it's a phone thing?

Да, прехвърлих малко пари на Джо Ан.

Yeah. I moved some money into Jo Ann and my joint account.

Прехвърлих я на Сюзън, но тя е много лукава.

I put her with Susan, but she's a bit of tricky one.

Прехвърлих копие от тях на сигурно място.

I transferred a copy to a secure location.

Прехвърлих целия си бизнес на племенника ми.

I transferred all my business affairs over to my nephew.

Прехвърлих го набързо и изглежда много интересно.

I gave it a quick once over and it seems very promising.

Но, изненадващо, прехвърлих всичко добре, беше малко неудобно при засаждането.

But, surprisingly, I transferred everything well, it was a bit uncomfortable when planting.

После се прехвърлих в друго училище през втората година.

Then I transferred to a different school sophomore year.

Капитане, прехвърлих ядрените реактори към матрицата на щитовете.

Captain, I have transferred fusion reactors into the shield array.